중국에서 긴급상황, 중국어가 생명을 구한다
중국에서 생활하거나 여행할 때 긴급상황에 대비하는 것은 매우 중요합니다. 사고, 도난, 화재, 의료 응급상황 등이 발생했을 때 중국어로 상황을 설명하고 도움을 요청할 수 있어야 합니다. 이 글에서는 중국에서의 긴급상황에 필요한 필수 중국어를 정리합니다.
긴급 전화번호
중국의 긴급 전화번호를 반드시 기억해야 합니다.
- 110: 경찰 (警察, jingcha)
- 119: 소방 (消防, xiaofang)
- 120: 구급 (急救, jijiu)
- 122: 교통사고 (交通事故, jiaotong shigu)
긴급 전화 기본 표현
- 帮帮我! (Bang bang wo!) 도와주세요!
- 请叫警察! (Qing jiao jingcha!) 경찰을 불러주세요!
- 请叫救护车! (Qing jiao jiuhu che!) 구급차를 불러주세요!
- 我在~。 (Wo zai~.) 저는 ~에 있어요.
- 地址是~。 (Dizhi shi~.) 주소는 ~예요.
- 在~附近。 (Zai ~ fujin.) ~근처에요.
- 我不会说中文。 (Wo bu hui shuo Zhongwen.) 중국어를 못 해요.
- 请说慢一点。 (Qing shuo man yidian.) 천천히 말해 주세요.
경찰 관련 표현
도난/분실
- 我被偷了。 (Wo bei tou le.) 도난당했어요.
- 我的钱包被偷了。 (Wo de qianbao bei tou le.) 지갑을 도둑맞았어요.
- 我的手机丢了。 (Wo de shouji diu le.) 핸드폰을 잃어버렸어요.
- 我的护照丢了。 (Wo de huzhao diu le.) 여권을 잃어버렸어요.
- 我要报警。 (Wo yao baojing.) 신고하고 싶어요.
- 我要报案。 (Wo yao bao an.) 사건을 접수하고 싶어요.
- 请给我一份报案证明。 (Qing gei wo yi fen baoan zhengming.) 사건 접수 증명서를 주세요.
교통사고
- 发生交通事故了。 (Fasheng jiaotong shigu le.) 교통사고가 났어요.
- 有人受伤了。 (You ren shoushang le.) 부상자가 있어요.
- 车牌号是~。 (Chepai hao shi~.) 차량 번호는 ~예요.
- 在
路和路的交叉口。 (Zai ~ lu he ~ lu de jiaocha kou.) ~로와 ~로 교차로에서요.
실전 대화
A: 你好，我要报案。 (안녕하세요, 신고하고 싶어요.) B: 什么情况? (무슨 상황인가요?) A: 我的钱包在地铁上被偷了。 (지하철에서 지갑을 도둑맞았어요.) B: 里面有什么? (안에 뭐가 있었나요?) A: 有信用卡和现金大概500元。 (신용카드와 현금 약 500위안이요.) B: 请出示您的护照。 (여권을 보여주세요.)
화재 관련 표현
- 着火了! (Zhaohu le!) 불이야!
- 快跑! (Kuai pao!) 빨리 도망쳐!
- 有烟。 (You yan.) 연기가 나요.
- 灭火器在哪里? (Miehuoqi zai nali?) 소화기는 어디에 있나요?
- 安全出口在哪里? (Anquan chukou zai nali?) 비상구는 어디인가요?
- 不要坐电梯! (Bu yao zuo dianti!) 엘리베이터를 타지 마세요!
- 走楼梯! (Zou louti!) 계단으로 가세요!
- 用湿毛巾捂住口鼻。 (Yong shi maojin wu zhu koupi.) 젖은 수건으로 코와 입을 가리세요.
의료 응급상황
기본 표현
- 救命! (Jiu ming!) 살려주세요!
- 有人晕倒了。 (You ren yundao le.) 누가 쓰러졌어요.
- 他没有意识。 (Ta meiyou yishi.) 의식이 없어요.
- 他不能呼吸了。 (Ta bu neng huxi le.) 숨을 쉬지 못하고 있어요.
- 出了很多血。 (Chu le hen duo xue.) 피가 많이 나요.
- 我过敏了。 (Wo guomin le.) 알레르기가 나타났어요.
- 最近的医院在哪里? (Zuijin de yiyuan zai nali?) 가장 가까운 병원이 어디에 있나요?
- 他需要急救。 (Ta xuyao jijiu.) 응급 처치가 필요해요.
증상 설명
- 我头很疼。 (Wo tou hen teng.) 머리가 많이 아파요.
- 我肚子疼。 (Wo duzi teng.) 배가 아파요.
- 我觉得很晕。 (Wo juede hen yun.) 어지러워요.
- 我呼吸困难。 (Wo huxi kunnan.) 호흡이 곤란해요.
- 我胸口疼。 (Wo xiongkou teng.) 가슴이 아파요.
- 我发烧了。 (Wo fashao le.) 열이 나요.
실전 대화
A: 救护车! 有人晕倒了! (구급차요! 사람이 쓰러졌어요!) B: 在什么地方? (어디에 있나요?) A: 在人民路和中山路的交叉口。 (인민로와 중산로 교차로에요.) B: 患者有意识吗? (환자가 의식이 있나요?) A: 没有意识，但还在呼吸。 (의식은 없지만 아직 숨은 쉬고 있어요.) B: 救护车马上到。 (구급차가 곧 도착합니다.)
자연재해 관련
- 地震 (dizhen): 지진
- 台风 (taifeng): 태풍
- 洪水 (hongshui): 홍수
- 避难所 (binan suo): 대피소
안부 확인 표현
- 你没事吧? (Ni mei shi ba?) 괜찮아요?
- 你安全吗? (Ni anquan ma?) 안전해요?
- 需要帮忙吗? (Xuyao bangmang ma?) 도움 필요해요?
- 家人都安全吗? (Jiaren dou anquan ma?) 가족은 다 안전해요?
병원 관련 추가 표현
병원 접수
- 挂号 (guahao): 접수
- 急诊 (jizhen): 응급실
- 内科 (neike): 내과
- 外科 (waike): 외과
- 骨科 (guke): 정형외과
- 牙科 (yake): 치과
- 皮肤科 (pifuke): 피부과
- 眼科 (yanke): 안과
약국 관련
- 药店 (yaodian): 약국
- 处方药 (chufang yao): 처방약
- 非处方药 (fei chufang yao): 비처방약
- 感冒药 (ganmao yao): 감기약
- 止痛药 (zhitong yao): 진통제
- 创可贴 (chuangketie): 밴드
- 退烧药 (tuishao yao): 해열제
- 消炎药 (xiaoyan yao): 소염제
실전 대화: A: 有感冒药吗? (감기약 있어요?) B: 你有什么症状? (어떤 증상이 있어요?) A: 流鼻涕，还有点咳嗽。 (콧물이 나고 기침도 좀 해요.) B: 这个药可以试试。一天三次，饭后吃。 (이 약을 드셔보세요. 하루 세 번, 식후에.)
외국인을 위한 유용한 정보
중국에서 긴급상황 시 도움을 받을 수 있는 곳:
- 대한민국 주중 대사관: 010-6532-0290
- 중국 외국인 도움 전화: 12345 (일부 도시에서 외국어 서비스 제공)
- 보험 회사 긴급 연락처: 여행자 보험 카드에 기재된 번호
중국의 병원은 한국과 시스템이 다릅니다. 먼저 挂号(접수)를 해야 하며, 대형 병원의 경우 사전 예약이 필요한 경우가 많습니다. 응급 상황에서는 急诊(응급실)으로 직접 갈 수 있습니다.
여권 분실 시
- 我的护照丢了。 (Wo de huzhao diu le.) 여권을 잃어버렸어요.
- 我需要去大使馆。 (Wo xuyao qu dashiguan.) 대사관에 가야 해요.
- 韩国大使馆在哪里? (Hanguo dashiguan zai nali?) 한국 대사관이 어디에 있나요?
- 我需要临时旅行证。 (Wo xuyao linshi luuxing zheng.) 임시 여행증이 필요해요.
일상 안전 관련 추가 표현
길을 잃었을 때
- 我迷路了。 (Wo milu le.) 길을 잃었어요.
- 请问~怎么走? (Qingwen ~ zenme zou?) ~에 어떻게 가나요?
- 能帮我叫一辆出租车吗? (Neng bang wo jiao yi liang chuzuche ma?) 택시를 불러주실 수 있나요?
- 我住在~酒店。 (Wo zhu zai ~ jiudian.) ~호텔에 묵고 있어요.
- 我找不到回去的路。 (Wo zhao bu dao huiqu de lu.) 돌아가는 길을 찾을 수 없어요.
사기/위험 상황
- 我被骗了。 (Wo bei pian le.) 사기당했어요.
- 这个人在跟踪我。 (Zhege ren zai genzhong wo.) 이 사람이 저를 미행하고 있어요.
- 有人要抢我的东西。 (You ren yao qiang wo de dongxi.) 누가 제 물건을 빼앗으려 해요.
- 请帮帮我! (Qing bang bang wo!) 도와주세요!
음식 알레르기 관련
- 我对~过敏。 (Wo dui ~ guomin.) ~에 알레르기가 있어요.
- 花生 (huasheng): 땅콩
- 海鲜 (haixian): 해산물
- 牛奶 (niunai): 우유
- 小麦 (xiaomai): 밀
- 鸡蛋 (jidan): 달걀
- 不能吃~。 (Bu neng chi ~.) ~를 먹을 수 없어요.
- 这里面有花生吗? (Zheli mian you huasheng ma?) 이 안에 땅콩이 있나요?
긴급상황 관련 유용한 문장 모음
중국에서 긴급상황 시 추가로 알아두면 좋은 표현입니다.
- 请问附近有药店吗? (Qingwen fujin you yaodian ma?) 근처에 약국이 있나요?
- 我需要看医生。 (Wo xuyao kan yisheng.) 의사를 봐야 해요.
- 我有保险。 (Wo you baoxian.) 보험이 있어요.
- 请帮我翻译一下。 (Qing bang wo fanyi yixia.) 통역 좀 해주세요.
- 我听不懂中文。 (Wo ting bu dong Zhongwen.) 중국어를 못 알아들어요.
학습 정리
중국에서의 긴급상황 대비는 매우 중요합니다. 110(경찰), 119(소방), 120(구급)을 반드시 기억하고, 자신의 위치를 중국어로 말할 수 있어야 합니다. 긴급 상황에서는 간결하게 핵심 정보만 전달하는 것이 중요합니다.
매일11시와 함께 중국어 학습하기
매일11시는 매일 실생활에서 바로 쓸 수 있는 중국어 표현 3개를 카카오톡으로 보내드립니다. 함께 제공되는 학습 페이지에서 발음 듣기, 구문 분석, 문법 해설까지 한 번에 확인할 수 있어 가볍지만 부족함 없이 공부할 수 있습니다.