시간 표현이 중요한 이유
시간, 날짜, 요일 표현은 일상생활에서 가장 빈번하게 사용되는 표현 중 하나입니다. 약속을 잡을 때, 일정을 공유할 때, 과거의 일을 이야기할 때, 미래 계획을 말할 때 모두 시간 표현이 필요합니다.
중국어의 시간 표현 체계는 한국어와 비슷한 점도 있고, 다른 점도 있습니다. 특히 시간 표현의 어순이 한국어와 상당히 유사하다는 점은 한국인 학습자에게 유리한 부분입니다. 하지만 세부적인 표현 방식에서 차이가 있으므로, 하나씩 꼼꼼히 살펴보는 것이 좋습니다.
시각(时间) 표현
시(点, dian)
중국어에서 "~시"는 点(dian)으로 표현합니다.
一点(yi dian, 1시), 两点(liang dian, 2시), 三点(san dian, 3시), 四点(si dian, 4시), 五点(wu dian, 5시), 六点(liu dian, 6시), 七点(qi dian, 7시), 八点(ba dian, 8시), 九点(jiu dian, 9시), 十点(shi dian, 10시), 十一点(shiyi dian, 11시), 十二点(shier dian, 12시).
주의할 점은 2시를 말할 때 二点이 아니라 两点(liang dian)이라고 한다는 것입니다. 중국어에서 수량을 나타낼 때 양사(量词) 앞에서는 二 대신 两을 사용하는 것이 일반적이며, 시간 표현에서도 마찬가지입니다.
분(分, fen)
"~분"은 分(fen)으로 표현합니다.
三点十分(san dian shi fen, 3시 10분), 七点三十分(qi dian sanshi fen, 7시 30분), 十点四十五分(shi dian sishiwu fen, 10시 45분).
30분은 三十分 외에 半(ban, 반)이라고도 합니다. 七点半(qi dian ban, 7시 반)이 더 자연스러운 표현입니다.
15분은 구어에서 一刻(yi ke, 1각)이라고도 합니다. 三点一刻(san dian yi ke, 3시 15분), 差一刻三点(cha yi ke san dian, 3시 15분 전, 즉 2시 45분).
差(cha, 모자라다)를 사용하여 "~전"을 표현할 수 있습니다. 差五分三点(cha wu fen san dian, 3시 5분 전, 즉 2시 55분), 差十分八点(cha shi fen ba dian, 8시 10분 전, 즉 7시 50분).
오전/오후 구분
중국어에서 하루의 시간대를 구분하는 표현은 다음과 같습니다.
凌晨(lingchen, 새벽, 05시 정도), 早上(zaoshang, 아침, 59시 정도), 上午(shangwu, 오전, 912시), 中午(zhongwu, 정오/점심시간, 12시 전후), 下午(xiawu, 오후, 1218시), 晚上(wanshang, 저녁/밤, 18~24시).
이 시간대 표현은 시각 앞에 놓습니다. 上午九点(shangwu jiu dian, 오전 9시), 下午三点(xiawu san dian, 오후 3시), 晚上八点(wanshang ba dian, 저녁 8시).
시간 관련 질문
현在几点(xianzai ji dian, 지금 몇 시인가요)? 你几点起床(ni ji dian qichuang, 몇 시에 일어나나요)? 会议几点开始(huiyi ji dian kaishi, 회의가 몇 시에 시작하나요)?
대답할 때는 현在三点半(xianzai san dian ban, 지금 3시 반이에요), 我七点起床(wo qi dian qichuang, 7시에 일어나요) 등으로 답합니다.
날짜 표현
년(年, nian)
년도는 숫자를 하나씩 읽고 뒤에 年을 붙입니다.
二零二六年(er ling er liu nian, 2026년). 각 숫자를 따로 읽는 것이 특징입니다. 一九九八年(yi jiu jiu ba nian, 1998년), 二零零零年(er ling ling ling nian, 2000년).
월(月, yue)
월은 숫자 뒤에 月을 붙입니다.
一月(yi yue, 1월), 二月(er yue, 2월), 三月(san yue, 3월), 四月(si yue, 4월), 五月(wu yue, 5월), 六月(liu yue, 6월), 七月(qi yue, 7월), 八月(ba yue, 8월), 九月(jiu yue, 9월), 十月(shi yue, 10월), 十一月(shiyi yue, 11월), 十二月(shier yue, 12월).
한국어의 "일월, 이월, 삼월"과 같은 체계이므로 기억하기 쉽습니다.
일(日/号, ri/hao)
일은 문어에서는 日(ri), 구어에서는 号(hao)를 사용합니다.
四月十三日(si yue shisan ri, 4월 13일)은 문어적 표현이고, 四月十三号(si yue shisan hao, 4월 13일)는 구어적 표현입니다. 일상 대화에서는 号를 더 많이 사용합니다.
날짜의 어순
중국어의 날짜 어순은 "년 + 월 + 일"로, 한국어와 동일합니다. 二零二六年四月十三号(er ling er liu nian si yue shisan hao, 2026년 4월 13일).
영어의 "April 13, 2026"이나 "13 April 2026"과는 다른 어순입니다. 큰 단위에서 작은 단위 순서로 나열하는 것은 한국어와 중국어의 공통점입니다.
날짜 관련 질문
今天几月几号(jintian ji yue ji hao, 오늘이 몇 월 며칠이에요)? 你的生日是几月几号(ni de shengri shi ji yue ji hao, 생일이 몇 월 며칠이에요)? 这个活动是什么时候(zhe ge huodong shi shenme shihou, 이 행사는 언제예요)?
요일 표현
기본 표현
중국어에서 요일은 두 가지 체계가 있습니다.
첫 번째는 星期(xingqi) 체계입니다. 星期一(xingqi yi, 월요일), 星期二(xingqi er, 화요일), 星期三(xingqi san, 수요일), 星期四(xingqi si, 목요일), 星期五(xingqi wu, 금요일), 星期六(xingqi liu, 토요일), 星期天(xingqi tian, 일요일) 또는 星期日(xingqi ri, 일요일).
두 번째는 周(zhou) 체계입니다. 周一(zhou yi, 월요일), 周二(zhou er, 화요일), 周三(zhou san, 수요일), 周四(zhou si, 목요일), 周五(zhou wu, 금요일), 周六(zhou liu, 토요일), 周日(zhou ri, 일요일) 또는 周天(zhou tian, 일요일).
星期 체계가 좀 더 구어적이고, 周 체계는 좀 더 간결하며 문어적인 느낌이 있습니다. 일상 대화에서는 둘 다 자유롭게 사용됩니다.
주의할 점은, 월요일부터 토요일까지는 숫자를 사용하지만, 일요일은 숫자 七가 아니라 天 또는 日을 사용한다는 것입니다.
礼拜(libai) 체계
일부 지역이나 세대에서는 礼拜(libai)를 사용하기도 합니다. 礼拜一(libai yi, 월요일), 礼拜天(libai tian, 일요일) 등으로 사용합니다. 주로 구어에서 사용되는 표현입니다.
요일 관련 질문
今天星期几(jintian xingqi ji, 오늘 무슨 요일이에요)? 你星期几有空(ni xingqi ji you kong, 무슨 요일에 시간 있어요)? 这个课每周几上(zhe ge ke mei zhou ji shang, 이 수업은 매주 무슨 요일에 해요)?
상대적 시간 표현
"어제, 오늘, 내일" 등
중국어에서는 "오늘"을 기준으로 한 상대적 시간 표현이 매우 풍부합니다.
大前天(da qiantian, 그끄저께), 前天(qiantian, 그저께), 昨天(zuotian, 어제), 今天(jintian, 오늘), 明天(mingtian, 내일), 后天(houtian, 모레), 大后天(da houtian, 글피).
한국어에서도 "그끄저께, 그저께, 어제, 오늘, 내일, 모레, 글피"라는 표현이 있으므로 대응 관계를 파악하기 쉽습니다.
"지난주, 이번 주, 다음 주" 등
上(个)星期(shang ge xingqi, 지난주), 这(个)星期(zhe ge xingqi, 이번 주), 下(个)星期(xia ge xingqi, 다음 주). 上上(个)星期(shangshang ge xingqi, 지지난주), 下下(个)星期(xiaxia ge xingqi, 다다음 주).
周를 사용하면 上周(shang zhou, 지난주), 这周(zhe zhou, 이번 주), 下周(xia zhou, 다음 주)로 좀 더 간결하게 표현할 수 있습니다.
"지난달, 이번 달, 다음 달" 등
上个月(shang ge yue, 지난달), 这个月(zhe ge yue, 이번 달), 下个月(xia ge yue, 다음 달).
"작년, 올해, 내년" 등
前年(qiannian, 재작년), 去年(qunian, 작년), 今年(jinnian, 올해), 明年(mingnian, 내년), 后年(hounian, 내후년).
주의할 점은 "작년"이 昨年이 아니라 去年(qunian)이라는 것입니다. 어제는 昨天이지만 작년은 去年입니다. 이 불규칙적인 부분은 따로 외워야 합니다.
시간 관련 부사와 표현
시간의 길이
중국어에서 시간의 길이를 나타내는 표현도 중요합니다.
"~시간"은 个小时(ge xiaoshi)로 표현합니다. 一个小时(yi ge xiaoshi, 1시간), 两个小时(liang ge xiaoshi, 2시간), 半个小时(ban ge xiaoshi, 30분/반 시간).
"~분간"은 分钟(fenzhong)으로 표현합니다. 十分钟(shi fenzhong, 10분), 三十分钟(sanshi fenzhong, 30분).
"~일간"은 天(tian)으로 표현합니다. 三天(san tian, 3일), 一天(yi tian, 하루).
시각의 "분"은 分(fen)이고, 시간 길이의 "분"은 分钟(fenzhong)입니다. 이 차이에 주의하세요. 三点十分(3시 10분)에서의 分과 十分钟(10분간)에서의 分钟은 다른 표현입니다.
빈도 표현
每天(meitian, 매일), 每周(mei zhou, 매주), 每个月(mei ge yue, 매달), 每年(mei nian, 매년).
经常(jingchang, 자주), 常常(changchang, 자주), 有时候(you shihou, 때때로/가끔), 偶尔(ouer, 간혹), 很少(hen shao, 거의 ~하지 않다), 从来不(conglai bu, 한 번도 ~하지 않다).
시간의 어순
중국어에서 시간 표현의 위치는 매우 중요합니다. 시간은 일반적으로 주어 뒤, 동사 앞에 놓입니다.
我明天去北京(wo mingtian qu Beijing, 나는 내일 베이징에 간다). 他每天早上六点起床(ta meitian zaoshang liu dian qichuang, 그는 매일 아침 6시에 일어난다). 我们下周三开会(women xia zhou san kaihui, 우리는 다음 주 수요일에 회의한다).
여러 시간 표현이 함께 올 때는 큰 단위에서 작은 단위 순서로 나열합니다. 2026年四月十三号星期一上午九点(2026년 4월 13일 월요일 오전 9시)처럼 년, 월, 일, 요일, 시각 순서입니다. 이 어순은 한국어와 동일합니다.
실생활 대화 예문
약속을 잡을 때 사용하는 표현입니다. 你明天下午有空吗(ni mingtian xiawu you kong ma, 내일 오후에 시간 있어요)? 我们约几点见面(women yue ji dian jianmian, 몇 시에 만날까요)? 下午两点怎么样(xiawu liang dian zenmeyang, 오후 2시 어때요)? 好的, 下午两点见(hao de, xiawu liang dian jian, 좋아요, 오후 2시에 봐요).
일정을 물어볼 때의 표현입니다. 考试什么时候(kaoshi shenme shihou, 시험이 언제예요)? 下周一上午(xia zhou yi shangwu, 다음 주 월요일 오전이에요). 放假到什么时候(fangjia dao shenme shihou, 방학이 언제까지예요)? 到八月三十一号(dao ba yue sanshiyi hao, 8월 31일까지예요).
지속 시간을 표현할 때입니다. 你学了多长时间的中文(ni xue le duo chang shijian de Zhongwen, 중국어를 얼마나 오래 배웠어요)? 我学了一年半了(wo xue le yi nian ban le, 1년 반 배웠어요). 从这儿到机场要多长时间(cong zher dao jichang yao duo chang shijian, 여기서 공항까지 얼마나 걸려요)? 大概四十分钟(dagai sishi fenzhong, 대략 40분이요).
마무리
중국어의 시간, 날짜, 요일 표현은 체계적이고 규칙적인 편이어서, 기본 패턴을 익히면 응용하기 쉽습니다. 특히 큰 단위에서 작은 단위로 나열하는 어순이 한국어와 동일하다는 점은 한국인 학습자에게 큰 장점입니다. 기본 표현을 확실히 외운 후, 실제 대화에서 자주 연습하면 빠르게 익숙해질 수 있을 것입니다.
매일11시는 매일 실생활에서 바로 쓸 수 있는 중국어 표현 3개를 카카오톡으로 보내드립니다. 함께 제공되는 학습 페이지에서 발음 듣기, 구문 분석, 문법 해설까지 한 번에 확인할 수 있어 가볍지만 부족함 없이 공부할 수 있습니다.