중국 교통수단 필수 중국어 표현

중국 교통수단의 특징

중국은 넓은 국토만큼이나 교통수단이 다양하고 발달해 있습니다. 대도시의 지하철 시스템은 세계 최대 규모이고, 고속철도 네트워크도 전 세계에서 가장 넓습니다. 또한 디디추싱(滴滴出行)이라는 차량 호출 서비스가 택시보다 더 널리 사용되고 있습니다. 이 글에서는 중국에서 가장 많이 이용하는 교통수단별로 필수 표현을 정리합니다.

중국 교통수단을 이용할 때 가장 중요한 것은 모바일 앱입니다. 지하철 탑승, 버스 결제, 택시 호출 모두 스마트폰으로 이루어지는 경우가 많습니다. 알리페이나 위챗페이를 미리 설정해 두면 교통수단 이용이 훨씬 편리해집니다.

교통수단 기본 용어

중국어	병음	한국어
地铁	ditie	지하철
公交车	gongjiaoche	시내버스
出租车	chuzuche	택시
滴滴	didi	디디 (차량 호출)
高铁	gaotie	고속철도
火车	huoche	기차
飞机	feiji	비행기
自行车	zixingche	자전거
共享单车	gongxiang danche	공유 자전거
电动车	diandongche	전동차
轮船	lunchuan	여객선
长途汽车	changtu qiche	장거리 버스
站	zhan	역, 정류장
车站	chezhan	역
机场	jichang	공항
票	piao	표
路线	luxian	노선
换乘	huancheng	환승
上车	shang che	탑승하다
下车	xia che	하차하다
终点站	zhongdianzhan	종점
始发站	shifazhan	시발역
堵车	du che	교통 체증

지하철 관련 표현

중국 대도시의 지하철은 가장 편리하고 저렴한 교통수단입니다. 베이징, 상하이, 광저우, 선전 등의 지하철 시스템은 규모와 편의성 면에서 세계 최고 수준입니다.

지하철 이용 기본 표현

중국어	병음	해석
地铁站在哪里?	ditiezhan zai nali?	지하철역이 어디에 있나요?
最近的地铁站怎么走?	zuijin de ditiezhan zenme zou?	가장 가까운 지하철역은 어떻게 가나요?
我要去天安门, 坐几号线?	wo yao qu tiananmen, zuo ji hao xian?	천안문에 가려면 몇 호선을 타야 하나요?
需要换乘吗?	xuyao huancheng ma?	환승해야 하나요?
在哪一站换乘?	zai na yi zhan huancheng?	어느 역에서 환승하나요?
到王府井要几站?	dao wangfujing yao ji zhan?	왕푸징까지 몇 정거장이에요?
大概要多长时间?	dagai yao duo chang shijian?	대략 얼마나 걸리나요?
末班车几点?	mobanchi ji dian?	막차가 몇 시예요?
首班车几点?	shoubanchi ji dian?	첫차가 몇 시예요?
往哪个方向?	wang na ge fangxiang?	어느 방향으로 가나요?

지하철 안내 방송 관련 표현

지하철 안내 방송에서 자주 나오는 표현을 알아 두면 도움이 됩니다.

중국어	병음	해석
下一站是...	xia yi zhan shi...	다음 역은 ...입니다
请注意安全	qing zhuyi anquan	안전에 주의하세요
请在黄线内侧等候	qing zai huangxian neice denghou	황색 선 안쪽에서 대기하세요
请先下后上	qing xian xia hou shang	먼저 내린 후 타세요
列车即将进站	lieche jijiang jin zhan	열차가 곧 들어옵니다
请小心车门	qing xiaoxin chemen	문 조심하세요
本站可以换乘X号线	ben zhan keyi huancheng X hao xian	이 역에서 X호선으로 환승할 수 있습니다
终点站到了	zhongdianzhan dao le	종점에 도착했습니다

지하철 표 구매

중국어	병음	해석
售票处在哪里?	shoupiao chu zai nali?	매표소가 어디에 있나요?
我要买一张到... 的票	wo yao mai yi zhang dao...de piao	...까지 표 한 장 주세요
可以用交通卡吗?	keyi yong jiaotongka ma?	교통카드 사용 가능한가요?
交通卡在哪里买?	jiaotongka zai nali mai?	교통카드 어디서 사나요?
怎么充值?	zenme chongzhi?	어떻게 충전하나요?
可以用手机扫码坐地铁吗?	keyi yong shouji saoma zuo ditie ma?	핸드폰 QR코드로 지하철 탈 수 있나요?

버스 관련 표현

중국의 시내버스는 매우 저렴하고 노선이 다양합니다. 대부분 2위안 이하의 요금으로 이용할 수 있습니다.

버스 이용 기본 표현

중국어	병음	해석
公交车站在哪里?	gongjiaochezhan zai nali?	버스 정류장이 어디에 있나요?
去... 坐几路车?	qu... zuo ji lu che?	...에 가려면 몇 번 버스를 타야 하나요?
这路车到... 吗?	zhe lu che dao... ma?	이 버스가 ...까지 가나요?
到了请告诉我一下	dao le qing gaosu wo yixia	도착하면 알려 주세요
在哪里下车?	zai nali xia che?	어디서 내려야 하나요?
下一站是什么?	xia yi zhan shi shenme?	다음 정류장은 어디예요?
要坐几站?	yao zuo ji zhan?	몇 정거장 타야 하나요?
请问, 到... 还有几站?	qingwen, dao... hai you ji zhan?	실례합니다, ...까지 몇 정거장 남았나요?
师傅, 我要下车	shifu, wo yao xia che	기사님, 내릴게요
上错车了	shang cuo che le	잘못 탔습니다

택시 및 디디 관련 표현

택시 기본 표현

중국어	병음	해석
师傅, 去...	shifu, qu...	기사님, ...으로 가 주세요
去这个地方	qu zhege difang	이 곳으로 가 주세요
请看一下地址	qing kan yixia dizhi	주소 좀 봐 주세요
大概多少钱?	dagai duoshao qian?	대략 얼마나 나올까요?
大概要多长时间?	dagai yao duo chang shijian?	대략 얼마나 걸리나요?
请走最近的路	qing zou zuijin de lu	가장 가까운 길로 가 주세요
请走高速	qing zou gaosu	고속도로로 가 주세요
不要走高速	buyao zou gaosu	고속도로로 가지 마세요
请开慢一点	qing kai man yidian	좀 천천히 가 주세요
请在这里停	qing zai zheli ting	여기서 세워 주세요
请在前面路口停	qing zai qianmian lukou ting	앞 사거리에서 세워 주세요
到了	dao le	도착했습니다
可以开发票吗?	keyi kai fapiao ma?	영수증 주실 수 있나요?

방향 안내 표현

중국어	병음	해석
直走	zhi zou	직진
左转	zuo zhuan	좌회전
右转	you zhuan	우회전
掉头	diao tou	유턴
前面	qianmian	앞쪽
后面	houmian	뒤쪽
路口	lukou	사거리, 교차로
红绿灯	hongludeng	신호등
在红绿灯左转	zai hongludeng zuo zhuan	신호등에서 좌회전
过了桥右转	guo le qiao you zhuan	다리 지나서 우회전

디디추싱(滴滴出行) 관련 표현

디디추싱은 중국판 우버로, 가장 널리 사용되는 차량 호출 서비스입니다.

중국어	병음	해석
我叫了一个滴滴	wo jiao le yi ge didi	디디를 불렀어요
师傅, 我在... 等你	shifu, wo zai... deng ni	기사님, 저는 ...에서 기다리고 있어요
你到了吗?	ni dao le ma?	도착하셨나요?
我找不到你的车	wo zhao bu dao ni de che	기사님 차를 못 찾겠어요
车牌号是多少?	chepai hao shi duoshao?	차량 번호가 뭔가요?
可以提前结束行程吗?	keyi tiqian jieshu xingcheng ma?	미리 하차할 수 있나요?
可以在这里等我一下吗?	keyi zai zheli deng wo yixia ma?	여기서 잠깐 기다려 주실 수 있나요?

고속철도/기차 관련 표현

중국의 고속철도(高铁)는 세계 최대 규모의 네트워크를 갖추고 있으며, 주요 도시 간 이동에 매우 편리합니다.

기차표 구매

중국어	병음	해석
我要买去上海的火车票	wo yao mai qu shanghai de huochepiao	상하이 가는 기차표를 사고 싶습니다
有高铁吗?	you gaotie ma?	고속철도 있나요?
最早的一班是几点?	zui zao de yi ban shi ji dian?	가장 이른 것은 몇 시인가요?
要多长时间?	yao duo chang shijian?	얼마나 걸리나요?
一等座还是二等座?	yi deng zuo haishi er deng zuo?	1등석이요, 2등석이요?
二等座多少钱?	er deng zuo duoshao qian?	2등석은 얼마인가요?
有靠窗的座位吗?	you kao chuang de zuowei ma?	창가 자리 있나요?
可以选座位吗?	keyi xuan zuowei ma?	좌석을 선택할 수 있나요?

기차역에서

중국어	병음	해석
请问, 检票口在哪里?	qingwen, jianpiaokou zai nali?	실례합니다, 개찰구가 어디에 있나요?
候车室在哪里?	houcheshi zai nali?	대합실이 어디에 있나요?
几号站台?	ji hao zhantai?	몇 번 플랫폼이에요?
这趟列车晚点了吗?	zhe tang lieche wandian le ma?	이 열차가 연착되었나요?
晚点多长时间?	wandian duo chang shijian?	얼마나 지연되나요?
可以改签吗?	keyi gaiqian ma?	변경할 수 있나요?
可以退票吗?	keyi tuipiao ma?	환불할 수 있나요?
我的座位在哪里?	wo de zuowei zai nali?	제 자리가 어디에 있나요?
这是我的座位	zhe shi wo de zuowei	여기가 제 자리입니다
请让一下	qing rang yixia	좀 비켜 주세요

기차 안에서

중국어	병음	해석
请问, 餐车在哪里?	qingwen, can che zai nali?	실례합니다, 식당칸이 어디에 있나요?
有热水吗?	you reshui ma?	뜨거운 물 있나요?
到... 还要多长时间?	dao... hai yao duo chang shijian?	...까지 얼마나 더 걸리나요?
下一站是哪里?	xia yi zhan shi nali?	다음 역은 어디인가요?
行李放在哪里?	xingli fang zai nali?	짐은 어디에 놓나요?
可以调一下座位的角度吗?	keyi tiao yixia zuowei de jiaodu ma?	좌석 각도를 조절할 수 있나요?

비행기 관련 표현

중국어	병음	해석
值机柜台在哪里?	zhiji guitai zai nali?	체크인 카운터가 어디에 있나요?
我要办理登机手续	wo yao banli dengji shouxu	탑승 수속을 하려고 합니다
靠窗还是靠过道?	kao chuang haishi kao guodao?	창가석이요, 통로석이요?
登机口在哪里?	dengjikou zai nali?	탑승구가 어디에 있나요?
航班延误了	hangban yanwu le	항공편이 지연되었습니다
航班取消了	hangban quxiao le	항공편이 취소되었습니다
行李超重了	xingli chaozhong le	수하물이 초과되었습니다
行李转盘在哪里?	xingli zhuanpan zai nali?	수하물 벨트가 어디에 있나요?

길 묻기 표현

중국어	병음	해석
请问, ... 怎么走?	qingwen, ...zenme zou?	실례합니다, ...는 어떻게 가나요?
离这里远吗?	li zheli yuan ma?	여기서 먼가요?
走路要多长时间?	zou lu yao duo chang shijian?	걸어서 얼마나 걸리나요?
坐地铁方便还是打车方便?	zuo ditie fangbian haishi da che fangbian?	지하철이 편한가요, 택시가 편한가요?
请问, 这附近有地铁站吗?	qingwen, zhe fujin you ditiezhan ma?	실례합니다, 근처에 지하철역 있나요?

마무리

중국의 교통수단은 종류가 다양하고 각각의 이용 방법도 조금씩 다릅니다. 하지만 핵심 표현은 공통적인 부분이 많으므로, "어디에 있나요", "얼마나 걸리나요", "여기로 가 주세요"와 같은 기본 패턴을 먼저 익히면 대부분의 상황에 대처할 수 있습니다. 또한 중국에서는 디디추싱 앱과 지도 앱을 잘 활용하면 언어 장벽을 크게 줄일 수 있으니, 여행 전에 미리 설치하고 사용법을 익혀 두는 것을 추천합니다.

매일11시는 매일 실생활에서 바로 쓸 수 있는 중국어 표현 3개를 카카오톡으로 보내드립니다. 함께 제공되는 학습 페이지에서 발음 듣기, 구문 분석, 문법 해설까지 한 번에 확인할 수 있어 가볍지만 부족함 없이 공부할 수 있습니다.