까뜨루란 무엇인가
까뜨루(Ca trù)는 베트남 북부 지방에서 발전한 전통 가창 예술로, 약 1,000년의 역사를 가진 베트남 음악 문화의 정수입니다. 2009년 유네스코 긴급 보호가 필요한 무형문화유산(Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding)에 등재되어 국제적으로 그 가치를 인정받았습니다. 까뜨루는 단순한 노래가 아니라, 시(thơ), 음악(nhạc), 무용(vũ) 등이 결합된 종합 공연 예술입니다.
공연은 세 명으로 구성됩니다. 여성 가수(đào nương)가 부채(phách)로 박자를 맞추며 노래하고, 남성 반주자(kép)가 삼현금(đàn đáy)을 연주하며, 청중 대표(quan viên)가 작은 북(trống chầu)으로 감상 평가를 표현합니다. 이 세 요소의 상호작용이 까뜨루의 핵심이며, 청중의 북소리가 공연의 방향에 영향을 미치는 독특한 "참여형" 예술 형식입니다.
까뜨루의 역사: 리 왕조에서 현대까지
까뜨루의 기원은 11세기 리 왕조(Nhà Lý, 10091225) 시대로 거슬러 올라갑니다. 전설에 따르면, 까뜨루의 시조는 딩 쩌(Đinh Dự)라는 음악가로, 그가 노래의 기법을 체계화한 것이 까뜨루의 시작이라고 합니다. 쩐 왕조(Nhà Trần, 12251400)와 레 왕조(Nhà Lê, 1428~1789) 시대에 까뜨루는 궁정 음악으로 발전하여 최고의 예술 형식으로 인정받았습니다.
특히 15세기 레 왕조 시대에는 과거 시험에 합격한 문인들이 까뜨루 가수(đào nương)의 공연을 감상하며 시를 짓는 것이 상류층 문화의 중요한 부분이었습니다. 응우옌 왕조(Nhà Nguyễn, 1802~1945) 시대에도 까뜨루는 궁정과 상류층의 사랑을 받았으나, 프랑스 식민 시대와 전쟁을 거치면서 점차 쇠퇴했습니다. 1954년 이후 사회주의 체제 하에서 까뜨루는 "봉건적 유산"으로 간주되어 공식적으로 억제되었고, 많은 까뜨루 예술가들이 활동을 중단했습니다.
까뜨루의 공연 형식과 악기
까뜨루 공연의 구성 요소를 자세히 살펴봅시다
- 첫째, 여성 가수(đào nương, 다오 느엉)는 까뜨루의 중심입니다. 다오 느엉은 앉아서 한 손에 작은 대나무 막대(phách, 팍)를 들고 테이블을 치며 박자를 맞추면서 노래합니다. 팍의 타격 기법은 매우 다양하며, 약 50여 가지의 리듬 패턴이 있습니다. 까뜨루의 노래 가사는 대부분 한문(漢文) 시 또는 베트남어 시(thơ Nôm)에서 가져온 것으로, 사랑, 자연, 인생의 무상함 등의 주제를 다룹니다
- 둘째, 삼현금 연주자(kép, 겝)는 "단 더이(đàn đáy)"라는 독특한 3현 악기를 연주합니다. 단 더이는 까뜨루에서만 사용되는 고유 악기로, 긴 목(약 1.2미터)과 사다리꼴 몸통이 특징이며, 낮고 깊은 음색을 가지고 있습니다
- 셋째, 청중 대표(quan viên, 꽌 비엔)는 "쫑 쩌우(trống chầu)"라는 작은 북으로 공연을 평가합니다. 연주가 좋으면 북을 강하게 치고, 보통이면 가볍게 치며, 마음에 들지 않으면 북을 치지 않습니다.
까뜨루의 음악적 특징
까뜨루의 음악은 베트남 전통 음악 중에서도 가장 정교하고 복잡한 체계를 가지고 있습니다. 까뜨루에는 약 56개의 "탕(thang, 선율 양식)"이 있으며, 각 탕은 고유한 선율 패턴, 리듬, 감정 표현 방식을 가지고 있습니다. 대표적인 탕으로는 "하타이(hát thái, 제사에서 부르는 노래)", "하짜이(hát chay, 가사 중심의 노래)", "하짜이 미(hát chay mỉ, 섬세한 감정의 노래)" 등이 있습니다.
까뜨루의 발성법은 서양 성악이나 다른 아시아 전통 음악과 매우 다릅니다. "응안(ngâm, 낭송적 발성)", "코앙(khoáng, 자유로운 발성)", "년(nhện, 섬세한 떨림)" 등 다양한 발성 기법이 사용되며, 숙련된 다오 느엉은 이 기법들을 자유자재로 구사하여 감정의 미묘한 변화를 표현합니다. 까뜨루의 음계는 베트남 전통 5음계를 기반으로 하지만, 미분음(microtone)과 장식음의 사용이 매우 풍부하여 서양 음악으로 정확히 기보하기 어렵습니다.
유네스코 등재와 보존 노력
까뜨루는 2009년 유네스코 "긴급 보호가 필요한 무형문화유산" 목록에 등재되었습니다. "긴급 보호"라는 수식어가 붙은 것은 까뜨루가 소멸 위기에 처해 있다는 의미입니다. 등재 당시 까뜨루를 온전히 공연할 수 있는 예술가는 전국에 약 20명에 불과했으며, 대부분 70~80대 고령이었습니다.
유네스코 등재 이후 베트남 정부와 문화 단체들은 까뜨루 보존에 적극적으로 나서고 있습니다. 하노이 문화체육관광부는 까뜨루 교육 프로그램을 운영하여 젊은 세대에게 전수하고 있으며, 하노이 까뜨루 클럽(Câu lạc bộ Ca trù Hà Nội)은 정기적으로 공연을 개최합니다. 유명 까뜨루 예술가인 꽈 반 끄엉(Quả Văn Cường)과 팜 티 후에(Phạm Thị Huệ) 등은 국보급 예술가로 인정받으며, 제자 양성에 힘쓰고 있습니다.
현재 까뜨루 전승자는 약 60~70명으로 늘어났으나, 여전히 위기 상태에 있습니다.
하노이에서 까뜨루 공연 관람하기
하노이(Hà Nội)에서 까뜨루 공연을 관람할 수 있는 곳이 몇 곳 있습니다. 가장 접근성이 좋은 곳은 하노이 구시가지(Phố Cổ) 87번 마이학(87 Mã Mây) 거리에 있는 "까뜨루 공연장"입니다. 매주 토요일 저녁 8시에 약 1시간 동안 까뜨루 공연이 열리며, 입장료는 약 100,000동(약 5,500원)입니다.
공연 전에 까뜨루의 역사와 악기에 대한 간단한 영어 설명이 제공됩니다. 팡딘풍(Phan Đình Phùng) 거리의 빈락 사당(Đình Kim Ngân)에서도 정기 공연이 열립니다. 까뜨루 공연은 조용하고 섬세한 음악이므로, 공연 중에는 대화를 자제하고 음악에 집중하는 것이 예의입니다.
공연이 마음에 들었다면 꽌 비엔(청중 대표)의 북을 치는 체험을 해볼 수도 있습니다.
베트남의 다른 전통 공연 예술
까뜨루 외에도 베트남에는 유네스코에 등재된 전통 공연 예술이 여럿 있습니다. "냐악(Nhã nhạc)"은 후에 궁중 음악으로, 응우옌 왕조의 궁정 의식에서 연주되던 아악(雅樂)입니다. 2003년 유네스코 무형문화유산에 등재되었으며, 후에 왕궁에서 정기 공연이 열립니다.
"꽌호(Quan họ)"는 북부 박닌(Bắc Ninh) 지방의 민속 가요로, 남녀가 서로 주고받는 대창(對唱) 형식이 특징이며, 2009년 유네스코에 등재되었습니다. "돈까따이뜨(Đờn ca tài tử)"는 남부 지방의 전통 음악으로, 2013년 유네스코에 등재되었습니다. 수상인형극(Múa rối nước)도 하노이에서 쉽게 관람할 수 있는 베트남 전통 예술로, 탕롱 수상인형극장(Nhà hát Múa rối Thăng Long)이 가장 유명합니다.
까뜨루와 베트남 문화 여행
까뜨루를 테마로 한 하노이 문화 여행을 추천합니다. 인천에서 하노이 노이바이 공항(Nội Bài)까지 직항으로 약 4시간 30분이 소요됩니다. 하노이에서 3~4일간 머물며 구시가지 탐방, 까뜨루 공연 관람, 수상인형극 관람, 호안끼엠(Hoàn Kiếm) 호수 산책 등을 즐기세요.
토요일 저녁에 까뜨루 공연을 관람하고, 일요일 아침에는 구시가지의 주말 야시장(Phố đi bộ)을 방문하면 좋습니다. 하노이에서 차로 약 2시간 거리의 박닌(Bắc Ninh)을 방문하면 꽌호 민속 가요를 현지에서 감상할 수 있습니다. 베트남 전통 음악에 관심이 있다면 베트남 음악 아카데미(Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam)의 공개 강좌나 워크숍에 참여하는 것도 추천합니다.
매일11시 블로그에서 베트남 전통 문화에 대한 더 많은 이야기를 만나보세요.
