일본어 숫자, 왜 이렇게 복잡할까
일본어의 숫자 체계는 한국어와 비슷한 점이 많습니다. 한국어처럼 고유어 수사와 한자어 수사가 있고, 물건을 셀 때 조수사(助数詞, じょすうし)를 사용합니다. 하지만 세부적인 규칙에서 차이가 있고, 불규칙한 읽기가 많아서 학습자들이 어려워하는 분야 중 하나입니다.
특히 날짜를 읽을 때의 불규칙함은 일본어 초급자를 당혹스럽게 만듭니다. 1일은 ついたち, 2일은 ふつか로 읽는데, 이것은 규칙으로 설명할 수 없는 고유한 읽기 방식입니다.
이 글에서는 일본어의 숫자 읽기, 날짜 표현, 시간 표현, 주요 조수사를 체계적으로 정리했습니다. 한 번에 다 외우려고 하기보다, 필요할 때마다 참고하면서 조금씩 익혀 나가시기 바랍니다.
1. 기본 숫자 읽기
한자 숫자와 읽기
일본어 숫자에는 음독(音読み, おんよみ)과 훈독(訓読み, くんよみ) 두 가지 읽기 방식이 있습니다.
음독 (중국어에서 유래한 읽기)
- 一(いち / 1)
- 二(に / 2)
- 三(さん / 3)
- 四(し / 4)
- 五(ご / 5)
- 六(ろく / 6)
- 七(しち / 7)
- 八(はち / 8)
- 九(く / 9)
- 十(じゅう / 10)
훈독 (일본 고유의 읽기)
- 一つ(ひとつ / 하나)
- 二つ(ふたつ / 둘)
- 三つ(みっつ / 셋)
- 四つ(よっつ / 넷)
- 五つ(いつつ / 다섯)
- 六つ(むっつ / 여섯)
- 七つ(ななつ / 일곱)
- 八つ(やっつ / 여덟)
- 九つ(ここのつ / 아홉)
- 十(とお / 열)
주의할 점은 4와 7, 9에는 두 가지 읽기가 있다는 것입니다.
- 4: し 또는 よん. し는 死(죽음)와 발음이 같아 よん을 선호하는 경우가 많습니다.
- 7: しち 또는 なな. しち는 いち(1)와 혼동될 수 있어 なな를 더 많이 사용합니다.
- 9: く 또는 きゅう. く는 苦(고통)와 발음이 같아 きゅう를 선호하는 경우도 있습니다.
큰 숫자 읽기
- 百(ひゃく / 100)
- 千(せん / 1,000)
- 万(まん / 10,000)
- 億(おく / 100,000,000)
큰 숫자를 읽을 때 음이 변하는 경우가 있습니다.
백 단위의 변화:
- 100: ひゃく
- 200: にひゃく
- 300: さんびゃく (ひゃく → びゃく)
- 400: よんひゃく
- 500: ごひゃく
- 600: ろっぴゃく (ひゃく → ぴゃく)
- 700: ななひゃく
- 800: はっぴゃく (ひゃく → ぴゃく)
- 900: きゅうひゃく
천 단위의 변화:
- 1,000: せん
- 2,000: にせん
- 3,000: さんぜん (せん → ぜん)
- 4,000: よんせん
- 5,000: ごせん
- 6,000: ろくせん
- 7,000: ななせん
- 8,000: はっせん (せん → せん, はち → はっ)
- 9,000: きゅうせん
300, 600, 800, 3000, 8000의 음 변화는 특히 주의가 필요합니다.
2. 날짜 표현
월(月) 읽기
월은 숫자 + 月(がつ)로 표현합니다. 비교적 규칙적입니다.
- 1月(いちがつ / 1월)
- 2月(にがつ / 2월)
- 3月(さんがつ / 3월)
- 4月(しがつ / 4월) - よんがつ가 아님에 주의
- 5月(ごがつ / 5월)
- 6月(ろくがつ / 6월)
- 7月(しちがつ / 7월) - なながつ라고도 함
- 8月(はちがつ / 8월)
- 9月(くがつ / 9월) - きゅうがつ가 아님에 주의
- 10月(じゅうがつ / 10월)
- 11月(じゅういちがつ / 11월)
- 12月(じゅうにがつ / 12월)
4월은 しがつ, 9월은 くがつ로 읽는 것이 중요합니다. よんがつ나 きゅうがつ는 잘못된 읽기입니다.
일(日) 읽기
일의 읽기는 일본어 학습자에게 가장 어려운 부분 중 하나입니다. 1일부터 10일까지는 고유의 특수한 읽기를 사용합니다.
- 1日(ついたち / 1일)
- 2日(ふつか / 2일)
- 3日(みっか / 3일)
- 4日(よっか / 4일)
- 5日(いつか / 5일)
- 6日(むいか / 6일)
- 7日(なのか / 7일)
- 8日(ようか / 8일)
- 9日(ここのか / 9일)
- 10日(とおか / 10일)
11일부터는 비교적 규칙적이지만, 일부 불규칙이 있습니다.
- 11日(じゅういちにち)
- 12日(じゅうににち)
- 13日(じゅうさんにち)
- 14日(じゅうよっか) - 불규칙
- 15日(じゅうごにち)
- 16日(じゅうろくにち)
- 17日(じゅうしちにち)
- 18日(じゅうはちにち)
- 19日(じゅうくにち)
- 20日(はつか) - 불규칙. にじゅうにち가 아닙니다.
- 21日(にじゅういちにち)
- 24日(にじゅうよっか) - 불규칙
- 25日(にじゅうごにち)
- 30日(さんじゅうにち)
- 31日(さんじゅういちにち)
특히 1日(ついたち), 14日(じゅうよっか), 20日(はつか), 24日(にじゅうよっか)의 불규칙 읽기를 반드시 기억해 두세요.
요일(曜日) 읽기
- 月曜日(げつようび / 월요일)
- 火曜日(かようび / 화요일)
- 水曜日(すいようび / 수요일)
- 木曜日(もくようび / 목요일)
- 金曜日(きんようび / 금요일)
- 土曜日(どようび / 토요일)
- 日曜日(にちようび / 일요일)
요일을 물어볼 때는 이렇게 말합니다.
- 今日は何曜日ですか。(きょうはなんようびですか / 오늘은 무슨 요일입니까?)
- 今日は月曜日です。(きょうはげつようびです / 오늘은 월요일입니다.)
날짜를 말하는 전체 형식
년월일을 말할 때의 순서는 한국어와 같습니다.
- 2026年4月12日(にせんにじゅうろくねんしがつじゅうににち / 2026년 4월 12일)
날짜를 묻고 답하는 표현:
- 今日は何月何日ですか。(きょうはなんがつなんにちですか / 오늘은 몇 월 며칠입니까?)
- 誕生日はいつですか。(たんじょうびはいつですか / 생일은 언제입니까?)
- 3月15日です。(さんがつじゅうごにちです / 3월 15일입니다.)
3. 시간 표현
시(時) 읽기
시는 숫자 + 時(じ)로 표현합니다.
- 1時(いちじ / 1시)
- 2時(にじ / 2시)
- 3時(さんじ / 3시)
- 4時(よじ / 4시) - よんじ가 아님에 주의
- 5時(ごじ / 5시)
- 6時(ろくじ / 6시)
- 7時(しちじ / 7시) - ななじ라고도 함
- 8時(はちじ / 8시)
- 9時(くじ / 9시) - きゅうじ가 아님에 주의
- 10時(じゅうじ / 10시)
- 11時(じゅういちじ / 11시)
- 12時(じゅうにじ / 12시)
4시는 よじ, 9시는 くじ로 읽는 것이 중요합니다.
분(分) 읽기
분은 숫자 + 分으로 표현하는데, 숫자에 따라 ふん과 ぷん으로 바뀝니다.
ふん으로 읽는 경우: 2, 5, 7, 9분
- 2分(にふん), 5分(ごふん), 7分(ななふん), 9分(きゅうふん)
ぷん으로 읽는 경우: 1, 3, 4, 6, 8, 10분
- 1分(いっぷん), 3分(さんぷん), 4分(よんぷん), 6分(ろっぷん), 8分(はっぷん/はちふん), 10分(じゅっぷん/じっぷん)
특히 1분(いっぷん), 6분(ろっぷん), 8분(はっぷん), 10분(じゅっぷん)에서 촉음이 들어가는 것에 주의하세요.
시간을 말하는 표현
- 今何時ですか。(いまなんじですか / 지금 몇 시입니까?)
- 3時15分です。(さんじじゅうごふんです / 3시 15분입니다.)
- 午前(ごぜん / 오전), 午後(ごご / 오후)
- 午前9時から午後6時まで。(ごぜんくじからごごろくじまで / 오전 9시부터 오후 6시까지.)
반(30분)은 半(はん)으로 표현합니다.
- 10時半(じゅうじはん / 10시 반)
4. 기간 표현
~간(~間) 표현
기간을 나타낼 때 사용하는 표현입니다.
- 一日(いちにち / 하루) - ついたち(1일)와 구분에 주의
- 一週間(いっしゅうかん / 1주일)
- 一か月(いっかげつ / 1개월) - いちかげつ가 아님에 주의
- 一年(いちねん / 1년)
- 二日間(ふつかかん / 이틀간)
- 三週間(さんしゅうかん / 3주간)
- 半年(はんとし / 반년)
- 一年半(いちねんはん / 1년 반)
시간의 기간:
- 一時間(いちじかん / 1시간)
- 二時間半(にじかんはん / 2시간 반)
- 三十分(さんじゅっぷん / 30분)
개월 수를 셀 때의 불규칙에 주의하세요.
- 1か月(いっかげつ)
- 2か月(にかげつ)
- 3か月(さんかげつ)
- 4か月(よんかげつ)
- 6か月(ろっかげつ) - 촉음 주의
- 10か月(じゅっかげつ) - 촉음 주의
5. 주요 조수사(助数詞)
일본어에서 물건을 셀 때는 조수사를 사용합니다. 한국어의 개, 명, 마리 등에 해당합니다.
つ (일반적인 것을 셀 때)
가장 범용적인 조수사입니다. 어떤 것을 셀 때 적절한 조수사를 모르면 つ를 사용하면 대부분 통합니다.
- 一つ(ひとつ), 二つ(ふたつ), 三つ(みっつ), 四つ(よっつ), 五つ(いつつ), 六つ(むっつ), 七つ(ななつ), 八つ(やっつ), 九つ(ここのつ), 十(とお)
10을 넘으면 つ 대신 숫자 + 個(こ)를 사용합니다.
人(にん) - 사람을 셀 때
- 一人(ひとり / 1명) - 불규칙
- 二人(ふたり / 2명) - 불규칙
- 三人(さんにん / 3명)
- 四人(よにん / 4명)
- 五人(ごにん / 5명)
- 六人(ろくにん / 6명)
- 七人(しちにん / ななにん / 7명)
- 八人(はちにん / 8명)
- 九人(きゅうにん / くにん / 9명)
- 十人(じゅうにん / 10명)
1명과 2명의 불규칙 읽기를 반드시 기억하세요.
枚(まい) - 얇고 평평한 것을 셀 때
종이, 접시, 셔츠 등 얇고 평평한 물건을 셀 때 사용합니다.
- 一枚(いちまい), 二枚(にまい), 三枚(さんまい)...
이 조수사는 음 변화가 없어서 비교적 쉽습니다.
本(ほん) - 길고 가는 것을 셀 때
연필, 병, 나무, 영화, 전화 등을 셀 때 사용합니다.
- 一本(いっぽん) - ぽん으로 변화
- 二本(にほん)
- 三本(さんぼん) - ぼん으로 변화
- 四本(よんほん)
- 五本(ごほん)
- 六本(ろっぽん) - ぽん으로 변화
- 七本(ななほん)
- 八本(はっぽん) - ぽん으로 변화, はちほん도 가능
- 九本(きゅうほん)
- 十本(じゅっぽん) - ぽん으로 변화
1, 6, 8, 10에서 ぽん으로, 3에서 ぼん으로 변화하는 것에 주의하세요.
匹(ひき) - 작은 동물을 셀 때
개, 고양이, 물고기 등 작은 동물을 셀 때 사용합니다.
- 一匹(いっぴき), 二匹(にひき), 三匹(さんびき), 四匹(よんひき), 五匹(ごひき), 六匹(ろっぴき), 七匹(ななひき), 八匹(はっぴき), 九匹(きゅうひき), 十匹(じゅっぴき)
本과 비슷한 패턴으로 음이 변화합니다.
台(だい) - 기계나 차량을 셀 때
자동차, 컴퓨터, 세탁기 등을 셀 때 사용합니다.
- 一台(いちだい), 二台(にだい), 三台(さんだい)...
杯(はい) - 잔을 셀 때
컵이나 그릇에 담긴 것을 셀 때 사용합니다.
- 一杯(いっぱい), 二杯(にはい), 三杯(さんばい)
冊(さつ) - 책을 셀 때
- 一冊(いっさつ), 二冊(にさつ), 三冊(さんさつ)...
階(かい) - 건물의 층을 셀 때
- 一階(いっかい / 1층), 二階(にかい / 2층), 三階(さんがい / 3층) - 불규칙
3층은 さんかい가 아니라 さんがい로 읽는 것에 주의하세요.
숫자와 관련된 유용한 표현
일상에서 자주 사용하는 숫자 관련 표현을 정리합니다.
가격 묻기
- いくらですか。(이쿠라데스카 / 얼마입니까?)
- 千五百円です。(せんごひゃくえんです / 1,500엔입니다.)
- 高いですね。(たかいですね / 비싸네요.)
- もう少し安くなりませんか。(もうすこしやすくなりませんか / 좀 더 싸게 안 되나요?)
나이 묻기
- おいくつですか。(오이쿠츠데스카 / 몇 살이세요?) - 정중한 표현
- 何歳ですか。(なんさいですか / 몇 살이에요?)
- 25歳です。(にじゅうごさいです / 25살입니다.)
나이를 셀 때 특수한 읽기:
- 1歳(いっさい), 8歳(はっさい), 10歳(じゅっさい), 20歳(はたち) - 20살은 특수 읽기
전화번호 읽기
전화번호를 말할 때는 숫자를 하나씩 읽습니다. 0은 ゼロ 또는 まる로 읽습니다.
- 03-1234-5678: ゼロさんのいちにさんよんのごろくななはち
하이픈은 の로 읽습니다.
숫자와 날짜, 시간은 일본어 학습의 기초이면서도 불규칙이 많아 끝까지 헷갈리는 분야입니다. 이 글을 북마크해 두고 필요할 때마다 참고하면서 하나씩 익혀 나가시기 바랍니다.
매일11시는 매일 일본어 표현 3개를 카카오톡으로 보내드립니다. 발음 듣기, 배속 조절, 구문 분석, 문법 해설까지 학습 페이지에서 바로 확인할 수 있어 습관처럼 이어가기에 딱 좋습니다.