집수리 스페인어가 필요한 상황
스페인어권 국가에서 생활하다 보면 집수리가 필요한 상황을 반드시 마주하게 돼요. 수도꼭지에서 물이 새거나, 전등이 나가거나, 벽에 금이 갔을 때 직접 고치든 업자를 부르든 관련 어휘를 알고 있어야 해요. 특히 배관공이나 전기 기사에게 문제를 정확히 설명하지 못하면 엉뚱한 수리를 받거나 불필요한 비용이 발생할 수 있어요.
스페인에서는 집수리를 직접 하는 DIY 문화가 있고, 대형 철물점에서 다양한 재료를 쉽게 구할 수 있어요. 중남미에서도 페레테리아(ferreteria, 철물점)가 동네마다 있어서 필요한 물건을 말로 설명해서 사야 하는 경우가 많아요. 이 글에서는 집수리와 인테리어에 필요한 스페인어 표현을 체계적으로 정리해요.
집의 각 공간 명칭
수리 요청을 할 때 어느 공간에 문제가 있는지 정확히 전달해야 해요. 집의 각 공간 명칭부터 확인해요.
- la cocina(주방) : 요리하는 공간이에요
- el bano(욕실) : 세면대, 변기, 샤워 시설이 있는 공간이에요
- el dormitorio / la habitacion(침실) : 잠을 자는 방이에요
- el salon / la sala(거실) : 가족이 모이는 주요 생활 공간이에요
- el comedor(식당, 다이닝룸) : 식사를 하는 공간이에요
- el pasillo(복도) : 방과 방을 연결하는 통로예요
- el balcon(발코니) : 건물 외부로 돌출된 공간이에요
- la terraza(테라스) : 옥외 휴식 공간이에요
- el garaje(차고) : 차를 보관하는 공간이에요
- el sotano(지하실) : 건물의 지하 공간이에요
- el desvan / el atico(다락방) : 건물 최상층의 공간이에요
- la escalera(계단) : 층간 이동 통로예요
- el techo(천장) : 방의 윗면이에요
- el suelo(바닥) : 방의 아랫면이에요
- la pared(벽) : 방의 측면이에요
- la ventana(창문) : 빛과 공기가 통하는 개구부예요
- la puerta(문) : 출입구에 설치된 문이에요
기본 공구 어휘
간단한 수리를 직접 할 때 필요한 공구 이름이에요. 철물점에서 물건을 살 때 알아 두면 편리해요.
- el martillo(망치) : 못을 박을 때 사용해요
- el destornillador(드라이버) : 나사를 조이거나 풀 때 써요
- la llave inglesa(몽키 스패너) : 너트를 조이거나 풀 때 사용해요
- el taladro(드릴) : 벽이나 나무에 구멍을 뚫을 때 써요
- la sierra(톱) : 나무나 금속을 자를 때 사용해요
- el alicate(펜치, 플라이어) : 물체를 잡거나 철사를 자를 때 써요
- la cinta metrica(줄자) : 길이를 측정할 때 사용해요
- el nivel(수평기) : 수평을 확인할 때 사용해요
- el clavo(못) : 망치로 박는 고정 부품이에요
- el tornillo(나사) : 드라이버로 조이는 고정 부품이에요
- el taco(앵커, 벽 플러그) : 벽에 나사를 고정할 때 먼저 넣는 부품이에요
- la broca(드릴 비트) : 드릴에 장착하는 날이에요
- la lija / el papel de lija(사포) : 표면을 매끄럽게 갈 때 사용해요
- la espátula(퍼티 나이프, 스패튤러) : 벽 보수나 페인트 작업에 써요
- la escalera de mano(사다리) : 높은 곳에 올라갈 때 사용해요
공구 관련 예문이에요.
- Necesito un taladro para colgar el cuadro.(그림을 걸려면 드릴이 필요해.)
- Pasame el destornillador, por favor.(드라이버 좀 건네줘.)
- Voy a la ferreteria a comprar clavos y tornillos.(철물점에 못이랑 나사 사러 갈 거야.)
배관 관련 어휘와 표현
물과 관련된 문제는 긴급한 경우가 많아서 빠르게 소통할 수 있어야 해요.
- la tuberia(배관, 파이프) : 물이 흐르는 관이에요
- el grifo(수도꼭지) : 물을 틀고 잠그는 장치예요
- el desague(배수구) : 물이 빠져나가는 곳이에요
- el inodoro(변기) : 화장실 변기예요
- la cisterna(물탱크, 변기 수조) : 변기의 물탱크 부분이에요
- el lavabo(세면대) : 손을 씻는 곳이에요
- la ducha(샤워기) : 샤워 시설이에요
- la banera(욕조) : 목욕을 하는 큰 통이에요
- el calentador(온수기) : 물을 데우는 기기예요
- la fuga(누수) : 물이 새는 현상이에요
- la llave de paso(밸브, 잠금 밸브) : 수도를 차단하는 밸브예요
- el fontanero / el plomero(배관공) : 배관 수리 전문가예요
- atascado(막힌) : 배수구나 변기가 막힌 상태예요
배관 문제를 설명하는 예문이에요.
- El grifo de la cocina gotea.(주방 수도꼭지에서 물이 떨어져요.)
- El desague del bano esta atascado.(욕실 배수구가 막혔어요.)
- Hay una fuga de agua en la tuberia.(배관에서 누수가 있어요.)
- Necesito llamar a un fontanero urgentemente.(급하게 배관공을 불러야 해요.)
- La cisterna del inodoro no para de correr.(변기 수조에서 물이 계속 흘러요.)
전기 관련 어휘와 표현
전기 문제는 위험할 수 있으므로 정확한 용어를 아는 것이 중요해요.
- la electricidad(전기) : 전기를 통칭해요
- el enchufe(콘센트, 플러그) : 전기를 연결하는 소켓이에요
- el interruptor(스위치) : 전등을 켜고 끄는 장치예요
- el cable(전선, 케이블) : 전기가 흐르는 선이에요
- la bombilla(전구) : 빛을 내는 조명 부품이에요
- el fusible(퓨즈) : 과전류를 차단하는 안전장치예요
- el cuadro electrico(분전반, 전기 패널) : 전기 회로를 관리하는 장치예요
- el electricista(전기 기사) : 전기 수리 전문가예요
- el voltaje(전압) : 전기의 세기를 나타내요
- un cortocircuito(합선, 누전) : 전기 회로에 문제가 생긴 상태예요
전기 관련 예문이에요.
- Se ha fundido la bombilla del salon.(거실 전구가 나갔어요.)
- No funciona el enchufe de la cocina.(주방 콘센트가 작동하지 않아요.)
- Han saltado los fusibles.(퓨즈가 내려갔어요.)
- Necesito un electricista para revisar la instalacion.(전기 설비를 점검할 전기 기사가 필요해요.)
페인트와 벽면 작업 어휘
집 인테리어에서 가장 흔한 작업인 페인트칠과 벽면 수리 관련 표현이에요.
- la pintura(페인트, 도료) : 벽이나 가구에 칠하는 물질이에요
- la brocha(붓, 페인트 브러시) : 페인트를 칠하는 넓은 붓이에요
- el rodillo(롤러) : 넓은 면적에 페인트를 칠할 때 사용해요
- la cinta de pintor(마스킹 테이프) : 칠하지 않을 부분을 보호해요
- el barniz(니스, 바니시) : 나무 표면을 보호하는 투명 도료예요
- el yeso(석고) : 벽의 균열을 메울 때 사용해요
- la masilla(퍼티) : 작은 구멍이나 틈을 메우는 재료예요
- el papel pintado / el empapelado(벽지) : 벽에 붙이는 장식용 종이예요
- la baldosa / el azulejo(타일) : 벽이나 바닥에 붙이는 도자기 판이에요
- lijar(사포질하다) : 표면을 사포로 갈아 매끄럽게 해요
- pintar(칠하다) : 페인트나 색을 입히는 행위예요
- empapelar(벽지를 바르다) : 벽에 벽지를 붙이는 작업이에요
- alicatar(타일을 붙이다) : 벽이나 바닥에 타일을 시공해요
페인트 작업 관련 예문이에요.
- Quiero pintar el dormitorio de azul claro.(침실을 하늘색으로 칠하고 싶어.)
- Primero hay que lijar la pared antes de pintar.(페인트를 칠하기 전에 먼저 벽을 사포질해야 해.)
- Necesitamos dos capas de pintura.(페인트를 두 번 칠해야 해.)
- Hay una grieta en la pared que hay que rellenar con masilla.(벽에 금이 갔는데 퍼티로 메워야 해.)
업자에게 수리 요청하는 표현
직접 고치기 어려운 문제는 전문 업자에게 요청해야 해요. 전화나 대면으로 수리를 요청할 때 쓰는 핵심 표현들여요.
- Tengo un problema con...(... 에 문제가 있어요) : 문제를 설명할 때 가장 기본적인 시작 문장이에요
- Se ha roto...(... 이/가 고장 났아요) : 무언가가 부서지거나 작동하지 않을 때 써요
- No funciona...(... 이/가 작동하지 않아요) : 기기나 설비가 작동하지 않을 때 사용해요
- Podria venir a echar un vistazo?(와서 한번 봐주실 수 있나요?) : 정중하게 방문을 요청하는 표현이에요
- Cuanto costaria la reparacion?(수리 비용이 얼마나 될까요?) : 비용을 미리 확인할 때 사용해요
- Es urgente.(긴급해요.) : 급한 상황임을 강조할 때 써요
- Necesito un presupuesto.(견적이 필요해요.) : 정식으로 비용 견적을 요청할 때 사용해요
- Cuando podria venir?(언제 오실 수 있나요?) : 방문 일정을 조율할 때 써요
수리 요청 대화 예시예요.
A: Buenos dias, llamo porque tengo un problema con la calefaccion.(안녕하세요, 난방에 문제가 있어서 전화드렸어요. ) B: Que le ocurre exactamente?(정확히 어떤 문제인가요?) A: El radiador del salon no calienta. Los demas funcionan bien, pero este no.(거실 라디에이터가 안 따뜻해져요. 다른 것들은 잘 되는데 이것만 안 돼요.
) B: Puede ser un problema de aire en el circuito. Podria pasarme manana por la manana.(회로에 공기가 찬 문제일 수 있어요. 내일 오전에 방문할 수 있어요. ) A: Perfecto. Cuanto costaria mas o menos?(좋아요.
대략 비용이 얼마나 될까요?) B: La visita y diagnostico son treinta euros. Si hay que cambiar alguna pieza, le hago un presupuesto.(방문 진단비는 30유로예요. 부품을 교체해야 하면 견적을 드리겠어요. )
인테리어와 가구 관련 어휘
집을 꾸미거나 가구를 배치할 때 필요한 표현들여요.
- los muebles(가구) : 가구를 통칭하는 단어예요
- la estanteria(선반, 책장) : 물건이나 책을 올려놓는 가구예요
- el armario(옷장, 수납장) : 옷이나 물건을 보관하는 가구예요
- la cortina(커튼) : 창문에 거는 천이에요
- la persiana(블라인드) : 빛을 조절하는 창문 가리개예요
- la alfombra(카펫, 러그) : 바닥에 까는 천이에요
- la lampara(조명, 램프) : 빛을 내는 기구예요
- el espejo(거울) : 모습을 비추는 유리예요
- el cuadro(그림, 액자) : 벽에 거는 장식이에요
- montar(조립하다) : 가구를 조립하는 행위예요
- colgar(걸다) : 벽에 물건을 거는 행위예요
- decorar(장식하다) : 공간을 꾸미는 행위예요
- reformar(리모델링하다) : 집을 크게 수리하거나 변경하는 행위예요
인테리어 관련 예문이에요.
- Quiero reformar la cocina.(주방을 리모델링하고 싶어.)
- Hay que montar la estanteria que compramos ayer.(어제 산 선반을 조립해야 해.)
- Vamos a cambiar las cortinas del salon.(거실 커튼을 바꾸자.)
- Me ayudas a colgar este cuadro?(이 그림 거는 것 좀 도와줄래?)
마무리
집수리와 인테리어 관련 스페인어 어휘는 스페인어권에서 생활하는 데 실질적으로 매우 중요해요. 특히 급한 수리 상황에서 정확한 단어를 알고 있으면 문제를 빠르게 해결할 수 있어요. 평소에 집안의 각 부분과 도구의 스페인어 이름을 익혀 두고, 수리 요청 기본 표현을 연습해 두면 실제 상황에서 큰 도움이 돼요.
매일11시는 매일 실전 스페인어 표현 3개를 카카오톡으로 보내드려요. 발음 듣기, 구문 분석, 문법 해설, 활용 패턴까지 학습 페이지에서 함께 확인할 수 있어 매일 조금씩 꾸준히 쌓아갈 수 있어요.
