스페인어 쇼핑 필수 표현 - 의류, 사이즈, 교환, 환불까지

스페인어권에서 쇼핑하기

스페인어를 사용하는 나라에서의 쇼핑은 단순한 물건 구매를 넘어 문화를 체험하는 기회입니다. 스페인의 자라(Zara) 본점에서 옷을 고르거나, 멕시코 시장에서 수공예품을 흥정하거나, 아르헨티나의 가죽 제품 매장을 둘러보거나, 어떤 상황에서든 기본적인 쇼핑 스페인어를 알면 훨씬 즐겁고 효율적인 쇼핑이 가능합니다.

이 글에서는 의류를 중심으로 한 쇼핑 상황에서 필요한 모든 스페인어 표현을 정리합니다. 매장 진입부터 결제, 교환, 환불까지 단계별로 다룹니다.

의류 기본 어휘

상의

스페인어	한국어
la camiseta	티셔츠
la camisa	셔츠 (와이셔츠)
la blusa	블라우스
el jersey / el sueter	스웨터
la chaqueta	재킷
el abrigo	코트, 외투
la sudadera	후드티, 맨투맨
el chaleco	조끼
la cazadora	점퍼, 바람막이

하의

스페인어	한국어
el pantalon / los pantalones	바지
los vaqueros / los jeans	청바지
la falda	치마
los pantalones cortos	반바지
las mallas / los leggings	레깅스

원피스/정장

스페인어	한국어
el vestido	원피스, 드레스
el traje	정장, 수트
el traje de bano	수영복
el mono	점프수트

속옷/잠옷

스페인어	한국어
la ropa interior	속옷
los calzoncillos	남성 속옷
las bragas	여성 속옷
el sujetador / el sosten	브래지어
el pijama	잠옷
los calcetines	양말
las medias	스타킹

신발/악세서리

스페인어	한국어
los zapatos	구두, 신발
las zapatillas	운동화
las botas	부츠
las sandalias	샌들
los tacones	하이힐
el cinturon	벨트
el bolso	가방
la mochila	배낭
la cartera	지갑
el sombrero	모자
la gorra	캡 모자
la bufanda	목도리
los guantes	장갑
el paraguas	우산
las gafas de sol	선글라스
el collar	목걸이
los pendientes / los aretes	귀걸이
la pulsera	팔찌
el anillo	반지
el reloj	시계

매장에 들어갈 때

직원의 인사와 도움 제안

Buenos dias, en que puedo ayudarle? (안녕하세요, 어떻게 도와드릴까요?)
Busca algo en particular? (특별히 찾으시는 것이 있나요?)
Avise si necesita ayuda. (도움이 필요하시면 말씀해 주세요.)

내 대답

도움이 필요할 때:

Si, estoy buscando una camisa. (네, 셔츠를 찾고 있습니다.)
Busco un vestido para una boda. (결혼식에 입을 원피스를 찾고 있습니다.)
Tiene pantalones vaqueros? (청바지 있나요?)
Me puede ensenar las chaquetas? (재킷을 보여주실 수 있나요?)

혼자 둘러보고 싶을 때:

Solo estoy mirando, gracias. (그냥 구경하는 중입니다, 감사합니다.)
De momento solo estoy viendo. (일단 둘러보는 중입니다.)

사이즈 문의

사이즈 관련 핵심 표현

Que talla usa / lleva? (어떤 사이즈를 입으세요?)
Uso la talla M / mediana. (M 사이즈를 입습니다.)
Tiene esto en una talla mas grande? (이거 한 치수 큰 것 있나요?)
Tiene una talla mas pequena? (한 치수 작은 것 있나요?)
Me queda un poco grande / pequeno. (좀 큰 / 작은 것 같아요.)
Me queda perfecto. (딱 맞아요.)
Me queda apretado / ajustado. (좀 타이트해요.)
Me queda suelto / holgado. (좀 헐렁해요.)
Me queda largo / corto. (좀 길어요 / 짧아요.)

신발 사이즈

Que numero calza? (신발 사이즈가 어떻게 되세요?)
Calzo un 38. (38 사이즈를 신어요.)
Tiene estos zapatos en el 40? (이 신발 40 사이즈 있나요?)
Me aprietan un poco. (좀 조여요.)
Son muy comodos. (매우 편해요.)

참고: 스페인과 유럽은 EU 사이즈를, 중남미 일부 국가는 미국 사이즈를 사용할 수 있습니다. 사전에 사이즈 변환표를 확인해 두면 편리합니다.

탈의실 이용

Donde estan los probadores? (탈의실이 어디인가요?)
Puedo probarme esto? (이거 입어 봐도 될까요?)
Cuantas prendas puedo llevar al probador? (탈의실에 몇 벌까지 가져갈 수 있나요?)
Voy a probarme estas dos camisas. (이 셔츠 두 개를 입어 보겠습니다.)
Me queda bien? (나한테 잘 어울려?)
Le queda muy bien. (직원의 말) (아주 잘 어울리세요.)
No me convence. Voy a seguir mirando. (마음에 안 드네요. 더 둘러볼게요.)

색상과 소재 문의

색상

Tiene en otro color? (다른 색상 있나요?)
Lo tiene en negro? (검은색 있나요?)
Que colores hay disponibles? (어떤 색이 있나요?)
Prefiero colores mas oscuros / claros. (더 어두운 / 밝은 색을 선호합니다.)

소재

De que material es? (소재가 뭔가요?)
Es de algodon. (면입니다.)
Es de lana. (울입니다.)
Es de seda. (실크입니다.)
Es de cuero. (가죽입니다.)
Es de poliester. (폴리에스터입니다.)
Es de lino. (린넨입니다.)
Se puede lavar a maquina? (세탁기로 빨 수 있나요?)
Necesita lavado en seco? (드라이클리닝이 필요한가요?)
Este material encoge al lavarlo? (이 소재 세탁하면 줄어드나요?)

가격 문의와 흥정

가격 묻기

Cuanto cuesta esto? (이거 얼마인가요?)
Cual es el precio de esta camisa? (이 셔츠 가격이 얼마인가요?)
Esta en oferta / rebajado? (세일 중인가요?)
Hay algun descuento? (할인이 있나요?)
Cuanto es en total? (총 얼마인가요?)

흥정하기 (시장에서)

스페인의 대형 매장이나 백화점에서는 흥정이 어렵지만, 중남미의 전통 시장이나 노점에서는 흥정이 일반적입니다.

Es muy caro. Me puede hacer un descuento? (너무 비싸요. 할인해 주실 수 있나요?)
Si compro dos, me hace un precio mejor? (두 개 사면 더 싸게 해주시나요?)
Le doy 50 pesos. (50페소 드릴게요.)
Es mi ultimo precio. (마지막 가격이에요.) - 상인의 말
No puedo pagar tanto. Puede ser un poco menos? (그렇게 많이는 못 내요. 좀 더 낮출 수 있나요?)
Entonces, me lo llevo. (그러면, 살게요.)

결제하기

결제 관련 표현

Donde esta la caja? (계산대가 어디인가요?)
Me lo llevo. (이거 살게요.)
Puedo pagar con tarjeta? (카드로 결제할 수 있나요?)
Solo en efectivo. (현금만 됩니다.)
Aceptan tarjetas de credito internacionales? (해외 신용카드 되나요?)
Puedo pagar con el movil? (모바일 결제 되나요?)
Necesita bolsa? (봉투 필요하세요?)
Si, una bolsa, por favor. (네, 봉투 하나 주세요.)
Me puede dar el recibo / la factura? (영수증을 주실 수 있나요?)
Es para regalo. Me lo puede envolver? (선물용입니다. 포장해 주실 수 있나요?)
Puedo solicitar la devolucion del IVA? (부가세 환급을 신청할 수 있나요?)

교환과 환불

교환 요청

Quisiera cambiar esta prenda. (이 옷을 교환하고 싶습니다.)
Me queda pequena. Puedo cambiarla por una talla mas grande? (작아요. 한 치수 큰 것으로 교환할 수 있나요?)
El color no me queda bien. Puedo cambiarla por otra? (색상이 안 어울려요. 다른 것으로 바꿀 수 있나요?)
Tiene un defecto / esta rota. (하자가 있어요 / 찢어져 있어요.)
Aqui tiene el recibo. (영수증 여기 있습니다.)
Cual es la politica de cambios? (교환 정책이 어떻게 되나요?)
Tiene 30 dias para cambiar con el recibo. (직원의 말) (영수증 지참 시 30일 이내 교환 가능합니다.)

환불 요청

Quisiera devolver esta prenda. (이 옷을 반품하고 싶습니다.)
Puedo obtener un reembolso? (환불받을 수 있나요?)
No me queda bien y quiero devolverla. (맞지 않아서 반품하고 싶습니다.)
Aceptan devoluciones? (반품이 가능한가요?)
En cuanto tiempo recibo el reembolso? (환불까지 얼마나 걸리나요?)
El reembolso se hara en la misma tarjeta. (직원의 말) (환불은 동일 카드로 처리됩니다.)

실전 대화: 의류 매장에서

대화 1: 셔츠 구매

직원: Buenas tardes. En que puedo ayudarle? (안녕하세요. 어떻게 도와드릴까요?)

나: Hola, estoy buscando una camisa para una entrevista de trabajo. (안녕하세요, 면접에 입을 셔츠를 찾고 있어요.)

직원: Muy bien. Que talla usa? (좋습니다. 사이즈가 어떻게 되세요?)

나: Uso la talla M. Prefiero colores clasicos, como blanco o azul claro. (M 사이즈요. 흰색이나 밝은 파란색 같은 클래식한 색을 선호해요.)

직원: Tenemos estas dos opciones. Esta es de algodon y esta es de una mezcla de algodon y poliester. La de algodon es mas cara pero mas comoda. (이 두 가지가 있습니다. 이건 면이고 이건 면과 폴리에스터 혼방이에요. 면 제품이 더 비싸지만 더 편해요.)

나: Puedo probarme la de algodon azul? (면 소재 파란색을 입어 봐도 될까요?)

직원: Claro, los probadores estan por alli. (물론이죠, 탈의실은 저쪽에 있습니다.)

나: Me queda bien, pero un poco apretada en los hombros. Tiene en una talla mas grande? (잘 맞는데 어깨가 좀 타이트해요. 한 치수 큰 것 있나요?)

직원: Deje que le traiga la talla L... Aqui tiene. (L 사이즈를 가져다 드릴게요... 여기 있습니다.)

나: Perfecta. Me la llevo. Cuanto cuesta? (딱 맞아요. 이걸로 할게요. 얼마인가요?)

직원: Son 45 euros. Paga en efectivo o con tarjeta? (45유로입니다. 현금이요, 카드요?)

나: Con tarjeta, por favor. (카드로 주세요.)

대화 2: 시장에서 흥정

나: Buenos dias. Cuanto cuestan estas sandalias? (안녕하세요. 이 샌들 얼마인가요?)

상인: Estas son de cuero autentico. Cuestan 800 pesos. (이건 진짜 가죽이에요. 800페소입니다.)

나: Es un poco caro para mi. Me puede hacer un descuento? (좀 비싸네요. 할인 좀 해주실 수 있나요?)

상인: Bueno, se las dejo en 700. (그러면 700에 드릴게요.)

나: Si compro las sandalias y este cinturon, me hace un mejor precio? (샌들이랑 이 벨트를 같이 사면 더 싸게 해주시나요?)

상인: Por los dos, se los dejo en 1000 pesos. (둘 다 1000페소에 드릴게요.)

나: Perfecto, me los llevo. Puedo pagar con tarjeta? (좋아요, 살게요. 카드로 할 수 있나요?)

상인: Solo efectivo, por favor. (현금만 받습니다.)

쇼핑 관련 유용한 팁 표현

Donde hay una tienda de ropa cerca? (근처에 옷 가게가 어디 있나요?)
A que hora abren / cierran? (몇 시에 열어요 / 닫아요?)
Hay rebajas ahora? (지금 세일 기간인가요?)
Cuando empiezan las rebajas? (세일이 언제 시작하나요?)
Tienen tienda online? (온라인 매장이 있나요?)
Hacen envios internacionales? (해외 배송 하나요?)

쇼핑은 여행의 큰 즐거움 중 하나입니다. 기본적인 쇼핑 표현만 익혀도 현지에서 원하는 물건을 효율적으로 구매할 수 있고, 시장에서의 흥정도 재미있는 경험이 됩니다. 특히 의류 관련 어휘와 사이즈 표현은 실용성이 높으니 반복해서 익혀 두시기 바랍니다.

매일11시는 매일 실전 스페인어 표현 3개를 카카오톡으로 보내드립니다. 발음 듣기, 구문 분석, 문법 해설, 활용 패턴까지 학습 페이지에서 함께 확인할 수 있어 매일 조금씩 꾸준히 쌓아갈 수 있습니다.