베트남어 집수리/인테리어 관련 표현 총정리

베트남의 주거 문화와 집수리

베트남에서 생활하다 보면 집수리나 인테리어에 관련된 상황을 자주 접하게 됩니다. 베트남의 주택은 한국과 구조가 다르며, 좁고 긴 형태의 nha ong(튜브하우스)이 일반적입니다. 또한 열대 기후 특성상 방수, 환기, 해충 방지 등 한국에서는 크게 신경 쓰지 않는 부분에도 주의를 기울여야 합니다.

베트남에서는 집수리 비용이 한국에 비해 저렴한 편이지만, 시공 업체나 기술자와 원활하게 소통하려면 관련 어휘를 알아두는 것이 필수입니다. 이 글에서는 집수리와 인테리어에 관한 베트남어 어휘를 분야별로 정리하겠습니다.

주택의 종류 (Cac loai nha)

베트남에서 볼 수 있는 다양한 주거 형태입니다.

nha (냐) - 집
nha ong (냐 옹) - 튜브하우스 (베트남 전통 도시 주택)
nha pho (냐 포) - 타운하우스
can ho (깐 호) - 아파트 (한 세대)
chung cu (쭝 끄) - 아파트 단지
biet thu (비엣 투) - 빌라 / 별장
nha mat tien (냐 맛 띠엔) - 도로변 주택
nha trong hem (냐 쫑 헴) - 골목 안쪽 주택
phong tro (퐁 쩌) - 원룸 / 하숙방
nha cap 4 (냐 껍 본) - 단층 주택 (4등급 건물)
penthouse (펜트하우스) - 펜트하우스
shophouse (숍하우스) - 상가주택

베트남의 nha ong(튜브하우스)은 폭이 좁고(보통 3~~5m) 깊이가 긴(15~~30m) 독특한 구조입니다. 프랑스 식민지 시대에 건물 폭에 따라 세금을 매겼기 때문에 이런 형태가 발달했다는 설이 있습니다. 보통 3~5층으로 지으며, 1층은 거실 또는 상점, 위층은 침실로 사용합니다.

집의 구조 (Cau truc ngoi nha)

집의 각 부분을 가리키는 어휘입니다.

phong (퐁) - 방
phong khach (퐁 칵) - 거실
phong ngu (퐁 응우) - 침실
phong bep (퐁 벱) - 주방
phong tam / nha ve sinh (퐁 떰 / 냐 베 신) - 욕실 / 화장실
phong an (퐁 안) - 식당 / 다이닝룸
phong lam viec (퐁 람 비엑) - 서재 / 사무실
ban cong (반 꽁) - 발코니
san thuong (산 트엉) - 옥상
tang tret / tang 1 (떵 쩻 / 떵 못) - 1층 / 지상층
tang lung (떵 렁) - 중간층 / 다락층
tang ham (떵 함) - 지하층
cau thang (꺼우 탕) - 계단
tuong (뜨엉) - 벽
san nha (산 냐) - 바닥
tran nha (쩐 냐) - 천장
mai nha (마이 냐) - 지붕
cua (끄아) - 문 / 창문 (총칭)
cua chinh (끄아 찐) - 정문 / 현관문
cua so (끄아 서) - 창문
cua kinh (끄아 낀) - 유리문
cua cuon (끄아 꾸온) - 셔터 / 롤러 도어

기본 공구 (Dung cu co ban)

집수리에 필요한 기본 공구 어휘입니다.

dung cu (듕 꾸) - 도구 / 공구
bua (부아) - 망치
tuoc no vit / to vit (뜨억 너 빗 / 또 빗) - 드라이버
kim (낌) - 펜치 / 플라이어
co le (꺼 레) - 렌치 / 스패너
cua (끄아) - 톱
dao (다오) - 칼
thang (탕) - 사다리
thuoc do (투옥 도) - 줄자
thuoc thuy (투옥 투이) - 수평계
may khoan (마이 코안) - 드릴
may mai (마이 마이) - 그라인더
may cat (마이 깟) - 절단기
may cha nham (마이 짜 냠) - 샌더 / 사포 기계
giay nham (저이 냠) - 사포
kem (켐) - 클램프
bang dinh (방 딘) - 접착 테이프
keo dan (게오 잔) - 접착제
keo silicon (게오 실리콘) - 실리콘

전기 관련 (Dien)

dien (디엔) - 전기
o cam (어 깜) - 콘센트
phich cam (픽 깜) - 플러그
cong tac (꽁 딱) - 스위치
cong tac den (꽁 딱 덴) - 조명 스위치
cau dao (꺼우 다오) - 차단기 / 브레이커
bang dien (방 디엔) - 분전반
bong den (봉 덴) - 전구
den LED (덴 엘이디) - LED 조등
den ong / den huynh quang (덴 옹 / 덴 후인 꾸앙) - 형광등
day dien (저이 디엔) - 전선
o dien (어 디엔) - 전기 소켓
day noi / day cap (저이 노이 / 저이 깝) - 연장 코드
o cam nhieu lo (어 깜 니에우 로) - 멀티탭
quat tran (꿧 쩐) - 천장 선풍기
quat treo tuong (꿧 쩨오 뜨엉) - 벽걸이 선풍기
may dieu hoa / may lanh (마이 디에우 호아 / 마이 란) - 에어컨
binh nong lanh (빈 농 란) - 온수기

베트남의 전기 규격은 220V/50Hz로 한국과 동일합니다. 다만 콘센트 형태는 유럽식 2핀(Type C/F)이 일반적이며, 일부 오래된 건물에서는 미국식 2핀(Type A)도 볼 수 있습니다.

배관과 욕실 (Nuoc va phong tam)

nuoc (느억) - 물
ong nuoc (옹 느억) - 수도관
voi nuoc (보이 느억) - 수도꼭지
bon rua mat (본 르아 맛) - 세면대
bon cau (본 꺼우) - 변기
bon tam (본 떰) - 욕조
voi sen (보이 센) - 샤워기
ong thoat nuoc (옹 토앗 느억) - 배수관
ho ga (호 가) - 맨홀 / 배수구
bom nuoc (봄 느억) - 수도 펌프
bon chua nuoc (본 쯔아 느억) - 물탱크
may loc nuoc (마이 록 느억) - 정수기
gach lat (각 랏) - 바닥 타일
gach op tuong (각 옵 뜨엉) - 벽 타일
chong tham (쫑 탐) - 방수 처리
ro ri nuoc (저 지 느억) - 누수
tac nuoc (딱 느억) - 배수 막힘

베트남에서 가장 흔한 집수리 문제 중 하나가 방수(chong tham)입니다. 열대 기후의 강한 비와 높은 습도로 인해 옥상이나 벽의 방수 처리가 매우 중요합니다. 또한 우기에는 저지대 주택에서 침수(ngap nuoc) 문제가 발생하기도 합니다.

페인트와 마감재 (Son va vat lieu hoan thien)

son (선) - 페인트
son nuoc (선 느억) - 수성 페인트
son dau (선 저우) - 유성 페인트
son lot (선 롯) - 프라이머 / 하도
son chong tham (선 쫑 탐) - 방수 페인트
co son (꺼 선) - 페인트 롤러
cot son (꼿 선) - 페인트 붓
bang keo che (방 게오 쩨) - 마스킹 테이프
bot tret tuong (봇 쩻 뜨엉) - 벽 퍼티
bay tret (바이 쩻) - 퍼티 나이프
giay dan tuong (저이 잔 뜨엉) - 벽지
tham (탐) - 카펫
san go (산 고) - 원목 마루
san go cong nghiep (산 고 꽁 응입) - 합판 마루 / 라미네이트
san vinyl (산 비닐) - 비닐 바닥재
gach men (각 멘) - 도자기 타일
da granite (다 그래닛) - 화강석
da marble (다 마블) - 대리석

가구 (Noi that / Do go)

noi that (노이 텃) - 인테리어 / 가구 (총칭)
do go (도 고) - 목재 가구
ban (반) - 책상 / 테이블
ghe (게) - 의자
giuong (즈엉) - 침대
tu (뚜) - 장 / 캐비닛
tu quan ao (뚜 꾸언 아오) - 옷장
tu bep (뚜 벱) - 주방 수납장
tu giay (뚜 저이) - 신발장
ke sach (게 삭) - 책장
sofa (소파) - 소파
nem (넴) - 매트리스
goi (고이) - 베개
chan (쩐) - 이불
rem cua (젬 끄아) - 커튼
guong (그엉) - 거울
den ngu (덴 응우) - 스탠드 조명 / 침실등

수리 관련 동사와 표현

집수리 상황에서 자주 사용하는 동사와 표현입니다.

sua chua (스아 쯔아) - 수리하다
sua nha (스아 냐) - 집수리하다
thay (타이) - 교체하다
lap dat (랍 닷) - 설치하다
thao (타오) - 분해하다 / 철거하다
son lai (선 라이) - 다시 칠하다
lam moi (람 머이) - 새로 하다 / 리모델링하다
cai tao (까이 따오) - 개조하다 / 리노베이션하다
xay dung (사이 드엉) - 건축하다
pha do (파 도) - 철거하다
dong (동) - 박다 / 치다
khoan (코안) - 드릴하다 / 구멍을 뚫다
cat (깟) - 자르다
dan (잔) - 붙이다
han (한) - 용접하다
tret (쩻) - 퍼티를 바르다
chong tham (쫑 탐) - 방수 처리하다
lau chui (라우 쭈이) - 청소하다

시공 업체와 기술자 (Nha thau va tho)

nha thau (냐 터우) - 시공 업체 / 건설 업체
tho (토) - 기술자 / 장인
tho dien (토 디엔) - 전기 기술자
tho nuoc (토 느억) - 배관 기술자
tho son (토 선) - 도장 기술자 (페인트)
tho moc (토 목) - 목수
tho xay (토 사이) - 벽돌공 / 미장공
tho han (토 한) - 용접공
kien truc su (끼엔 쭉 스) - 건축가
nha thiet ke noi that (냐 티엣 게 노이 텃) - 인테리어 디자이너
bao gia (바오 자) - 견적서
hop dong (헙 동) - 계약서
tien cong (띠엔 꽁) - 인건비
chi phi vat tu (찌 피 벗 뜨) - 자재비

실전 회화 예문

집수리 상황에서 사용할 수 있는 실전 회화입니다.

Nha toi bi dot mai. (우리 집 지붕이 새요.)
Bon cau bi tac roi. (변기가 막혔어요.)
Voi nuoc bi ro ri. (수도꼭지에서 물이 새요.)
Toi muon son lai phong ngu. (침실을 다시 칠하고 싶어요.)
Bao nhieu tien de lam chong tham san thuong? (옥상 방수 처리 비용이 얼마인가요?)
Lam on bao gia cho toi. (견적서를 내주세요.)
Bao lau thi xong? (얼마나 걸리나요?)
Co bao hanh khong? (보증 기간이 있나요?)
Cong tac den phong khach bi hong. (거실 조명 스위치가 고장 났어요.)
Toi can thay gach phong tam. (욕실 타일을 교체해야 해요.)
May lanh khong mat. (에어컨이 시원하지 않아요.)
Co the lap them o cam o day khong? (여기에 콘센트를 추가로 설치할 수 있나요?)

마무리

베트남에서 집수리나 인테리어 작업은 한국에 비해 비용이 저렴하지만, 기술자와 정확하게 의사소통하는 것이 중요합니다. 특히 방수 처리, 전기 배선, 배관 작업 같은 중요한 공사는 경험이 풍부한 업체를 선택하는 것이 좋습니다. 오늘 정리한 어휘를 활용하여 베트남에서의 주거 생활을 더 편안하게 만들어 보시기 바랍니다.

매일11시에서는 매일 베트남어 표현 3개를 카카오톡으로 보내드립니다. 발음 듣기, 배속 조절, 구문 분석, 문법 해설까지 학습 페이지에서 한 번에 확인할 수 있어 성조 연습부터 실전 회화까지 가볍게 이어갈 수 있습니다.