베트남어 시간/요일/날짜 표현 완벽 정리

베트남어 시간 표현의 특징

베트남어의 시간, 요일, 날짜 표현은 한국어와 비교하면 비교적 단순한 구조를 가지고 있습니다. 숫자만 알면 대부분의 표현을 조합할 수 있기 때문입니다. 다만 베트남어만의 독특한 규칙이 있으므로, 이를 정확히 이해해야 합니다.

이 글에서는 베트남어로 시간을 묻고 답하는 방법, 요일과 날짜를 말하는 방법, 그리고 일상에서 자주 쓰는 시간 관련 표현을 총정리합니다.

기본 숫자 복습

시간, 요일, 날짜 표현에 필요한 기본 숫자부터 확인합시다.

0: khong (콩)
1: mot (못)
2: hai (하이)
3: ba (바)
4: bon (본)
5: nam (남)
6: sau (사우)
7: bay (바이)
8: tam (땀)
9: chin (찐)
10: muoi (므어이)
11: muoi mot (므어이 못)
12: muoi hai (므어이 하이)
15: muoi lam (므어이 람) - 주의: 5는 nam이지만 15에서는 lam
20: hai muoi (하이 므어이)
21: hai muoi mot (하이 므어이 못) - 주의: 끝자리 1은 mot
24: hai muoi bon (하이 므어이 본) - 주의: 끝자리 4는 bon (tu가 아닌)
25: hai muoi lam (하이 므어이 람) - 끝자리 5는 lam
30: ba muoi (바 므어이)

주의할 점이 몇 가지 있습니다. 끝자리 5는 nam이 아니라 lam으로 변합니다(15 = muoi lam, 25 = hai muoi lam). 끝자리 1은 단독으로는 mot이고, 십의 자리 뒤에서도 mot을 씁니다(21 = hai muoi mot). 끝자리 4는 bon을 쓰는 것이 일반적입니다(24 = hai muoi bon).

시간 표현

기본 구조

베트남어에서 시간은 다음과 같은 구조로 표현합니다.

[숫자] gio [분 숫자] phut

gio (저) = 시
phut (풋) = 분

정각 표현

1 gio (못 저) - 1시
2 gio (하이 저) - 2시
3 gio (바 저) - 3시
4 gio (본 저) - 4시
5 gio (남 저) - 5시
6 gio (사우 저) - 6시
7 gio (바이 저) - 7시
8 gio (땀 저) - 8시
9 gio (찐 저) - 9시
10 gio (므어이 저) - 10시
11 gio (므어이 못 저) - 11시
12 gio (므어이 하이 저) - 12시

시간과 분

분을 말할 때는 gio 뒤에 숫자를 붙입니다. phut은 생략하는 경우도 많습니다.

7 gio 30 phut (바이 저 바 므어이 풋) - 7시 30분
8 gio 15 phut (땀 저 므어이 람 풋) - 8시 15분
9 gio 45 phut (찐 저 본 므어이 람 풋) - 9시 45분
10 gio 10 phut (므어이 저 므어이 풋) - 10시 10분

구어에서는 phut을 생략하고 간단히 말합니다.

7 gio ruoi (바이 저 르어이) - 7시 반 (ruoi = 반)
8 gio 15 (땀 저 므어이 람) - 8시 15분

30분: ruoi (르어이)

30분은 ba muoi phut 대신 ruoi(반)를 많이 씁니다. 한국어의 "반"과 같은 용법입니다.

6 gio ruoi (사우 저 르어이) - 6시 반
11 gio ruoi (므어이 못 저 르어이) - 11시 반

~분 전: kem (깸)

"~시가 되기 ~분 전"이라는 표현은 kem을 사용합니다.

7 gio kem 15 (바이 저 깸 므어이 람) - 7시 15분 전 = 6시 45분
8 gio kem 10 (땀 저 깸 므어이) - 8시 10분 전 = 7시 50분

이 표현은 한국어의 "7시 15분 전"과 같은 구조이므로 한국인에게 이해하기 쉬운 편입니다.

오전과 오후

베트남어에서는 시간대를 더 세밀하게 나눕니다.

sang (상) - 아침 (약 6시~11시)
trua (쯔어) - 점심/낮 (약 11시~13시)
chieu (찌에우) - 오후 (약 13시~18시)
toi (또이) - 저녁 (약 18시~21시)
dem (뎀) - 밤 (약 21시 이후)

이 시간대 표현은 gio 뒤에 붙입니다.

7 gio sang (바이 저 상) - 아침 7시
12 gio trua (므어이 하이 저 쯔어) - 낮 12시
3 gio chieu (바 저 찌에우) - 오후 3시
8 gio toi (땀 저 또이) - 저녁 8시
11 gio dem (므어이 못 저 뎀) - 밤 11시

시간 묻기

Bay gio la may gio? (바이 저 라 마이 저?) - 지금 몇 시예요?

이것이 가장 기본적인 시간 묻기 표현입니다. bay gio는 "지금", may gio는 "몇 시"입니다.

May gio roi? (마이 저 로이?) - 몇 시야? (비격식)

더 가볍게 물을 때 쓰는 표현입니다.

대답 예시:

Bay gio la 9 gio sang. (지금은 아침 9시입니다.)
Bay gio la 3 gio ruoi chieu. (지금은 오후 3시 반입니다.)

시간 약속 관련 표현

May gio gap nhau? (마이 저 갑 나우?) - 몇 시에 만날까?

Hen gap luc 7 gio toi nhe. (헨 갑 룩 바이 저 또이 녜) - 저녁 7시에 만나자.

Luc may gio? (룩 마이 저?) - 몇 시에?

luc은 "~시에"라는 뜻으로, 특정 시점을 나타낼 때 사용합니다.

요일 표현

베트남어 요일의 독특한 체계

베트남어 요일은 매우 독특합니다. 월요일부터 토요일까지는 thu(투) + 숫자로 표현하고, 일요일만 별도의 이름을 가집니다. 주의할 점은 월요일이 thu hai(2번째 날)이지, thu mot(1번째 날)이 아니라는 것입니다.

Thu hai (투 하이) - 월요일 (2번째 날)
Thu ba (투 바) - 화요일 (3번째 날)
Thu tu (투 뜨) - 수요일 (4번째 날)
Thu nam (투 남) - 목요일 (5번째 날)
Thu sau (투 사우) - 금요일 (6번째 날)
Thu bay (투 바이) - 토요일 (7번째 날)
Chu nhat (쭈 녓) - 일요일

일요일이 1번째 날(chu nhat)이고, 월요일이 2번째 날(thu hai)로 시작하는 것입니다. 이 체계는 포르투갈어의 영향을 받았다는 설이 있습니다.

요일 관련 표현

Hom nay la thu may? (홈 나이 라 투 마이?) - 오늘 무슨 요일이야?

Hom nay la thu hai. (홈 나이 라 투 하이) - 오늘은 월요일이야.

요일 앞에 다양한 시간 표현을 붙일 수 있습니다.

Thu hai tuan nay (투 하이 뚜안 나이) - 이번 주 월요일
Thu ba tuan truoc (투 바 뚜안 쯔억) - 지난주 화요일
Thu sau tuan sau (투 사우 뚜안 사우) - 다음 주 금요일
Moi thu bay (모이 투 바이) - 매주 토요일
Hang ngay (항 응아이) - 매일
Cuoi tuan (꾸오이 뚜안) - 주말

예문:

Thu sau tuan nay ban co ranh khong? (이번 주 금요일에 시간 있어?)
Cuoi tuan minh thuong di ca phe. (주말에 나는 보통 카페에 가.)
Moi thu hai em di hoc tieng Viet. (매주 월요일 나는 베트남어를 배우러 가.)

날짜 표현

월

베트남어에서 월은 thang(탕) + 숫자로 표현합니다. 매우 간단합니다.

Thang mot (탕 못) - 1월
Thang hai (탕 하이) - 2월
Thang ba (탕 바) - 3월
Thang tu (탕 뜨) - 4월
Thang nam (탕 남) - 5월
Thang sau (탕 사우) - 6월
Thang bay (탕 바이) - 7월
Thang tam (탕 땀) - 8월
Thang chin (탕 찐) - 9월
Thang muoi (탕 므어이) - 10월
Thang muoi mot (탕 므어이 못) - 11월
Thang muoi hai (탕 므어이 하이) - 12월

일

일(날짜)은 ngay(응아이) + 숫자로 표현합니다.

Ngay 1 (응아이 못) - 1일
Ngay 2 (응아이 하이) - 2일
Ngay 10 (응아이 므어이) - 10일
Ngay 15 (응아이 므어이 람) - 15일
Ngay 25 (응아이 하이 므어이 람) - 25일
Ngay 30 (응아이 바 므어이) - 30일
Ngay 31 (응아이 바 므어이 못) - 31일

연도

연도는 nam(남) + 숫자로 표현합니다.

Nam 2026 (남 하이 응힌 콩 짬 사우) - 2026년

큰 숫자 읽기:

2026 = hai nghin khong tram hai muoi sau

날짜 전체 말하기

베트남어에서 날짜의 순서는 일 - 월 - 연 순서입니다.

Ngay [일] thang [월] nam [연]

Ngay 12 thang 4 nam 2026 (응아이 므어이 하이, 탕 뜨, 남 하이 응힌 콩 짬 하이 므어이 사우) - 2026년 4월 12일

날짜 묻기

Hom nay la ngay bao nhieu? (홈 나이 라 응아이 바오 니에우?) - 오늘 며칠이야?

Hom nay la ngay may? (홈 나이 라 응아이 마이?) - 오늘 며칠이야? (같은 의미)

Sinh nhat ban la ngay nao? (씬 녓 반 라 응아이 나오?) - 네 생일 언제야?

대답 예시:

Hom nay la ngay 12 thang 4. (오늘은 4월 12일이야.)
Sinh nhat em la ngay 25 thang 12. (제 생일은 12월 25일이에요.)

시간 관련 자주 쓰는 단어

과거

Hom qua (홈 꽈) - 어제
Hom kia (홈 끼아) - 그저께
Tuan truoc (뚜안 쯔억) - 지난주
Thang truoc (탕 쯔억) - 지난달
Nam ngoai (남 응오아이) - 작년
Ngay xua (응아이 쓰어) - 옛날에
Luc nay (룩 나이) - 아까

현재

Hom nay (홈 나이) - 오늘
Bay gio (바이 저) - 지금
Tuan nay (뚜안 나이) - 이번 주
Thang nay (탕 나이) - 이번 달
Nam nay (남 나이) - 올해

미래

Ngay mai (응아이 마이) - 내일
Ngay kia (응아이 끼아) - 모레
Tuan sau (뚜안 사우) - 다음 주
Thang sau (탕 사우) - 다음 달
Nam sau (남 사우) - 내년
Sap toi (삽 또이) - 곧, 머지않아

기간 표현

Mot ngay (못 응아이) - 하루
Hai ngay (하이 응아이) - 이틀
Mot tuan (못 뚜안) - 일주일
Hai tuan (하이 뚜안) - 2주
Mot thang (못 탕) - 한 달
Nua nam (느어 남) - 반년
Mot nam (못 남) - 1년

시간 관련 실전 회화

약속 잡기

A: Cuoi tuan nay ban co ranh khong? (이번 주말에 시간 있어?)
B: Co, ban muon lam gi? (응, 뭐 하고 싶어?)
A: Minh di an pho nhe. Luc 11 gio trua duoc khong? (쌀국수 먹으러 가자. 낮 11시에 괜찮아?)
B: Duoc, hen gap luc 11 gio. (좋아, 11시에 만나자.)

일정 물어보기

A: May gio ban di lam? (몇 시에 출근해?)
B: 8 gio sang. Con ban? (아침 8시. 너는?)
A: Minh di luc 9 gio. (나는 9시에 가.)

시간 관련 표현

som (솜) - 일찍

Ngay mai ban di som nhe. (내일 일찍 가자.)
Em day som lam. (나 일찍 일어났어.)

muon (무온) - 늦게

Xin loi, em den muon. (죄송해요, 늦었어요.)
Dung den muon nhe. (늦지 마.)

dung gio (둥 저) - 정시에, 제시간에

Hay den dung gio nhe. (정시에 와.)

lau (라우) - 오래

Ban doi lau chua? (오래 기다렸어?)
Khong lau dau. (오래 안 걸려.)

베트남의 음력 문화

베트남은 한국처럼 음력(am lich, 암 릭)을 사용하는 전통이 있습니다. 공식적으로는 양력(duong lich, 드엉 릭)을 사용하지만, 전통 명절과 제사 등은 음력으로 지킵니다.

가장 큰 명절인 뗏(Tet Nguyen Dan, 뗏 응우옌 단)은 음력 설날로, 한국의 설날과 같은 날입니다. 보통 양력 1월 말~2월 중순 사이에 해당합니다.

기타 음력 관련 기념일:

Tet Trung Thu (뗏 쭝 투) - 추석/중추절 (음력 8월 15일)
Ram thang Gieng (람 탕 지엥) - 정월 대보름 (음력 1월 15일)
Vu Lan (부 란) - 백중 (음력 7월 15일)

날짜를 이야기할 때 음력인지 양력인지 구별해야 하는 경우가 있습니다.

Ngay am lich (응아이 암 릭) - 음력 날짜
Ngay duong lich (응아이 드엉 릭) - 양력 날짜

마무리

베트남어의 시간, 요일, 날짜 표현은 숫자를 기반으로 하는 체계적인 구조를 가지고 있어, 규칙만 익히면 빠르게 활용할 수 있습니다. 핵심 포인트를 다시 정리하면 다음과 같습니다.

첫째, 시간은 [숫자] gio [분] phut 구조이며, 30분은 ruoi를 씁니다. 둘째, 요일은 thu + 숫자 체계로, 일요일이 chu nhat이고 월요일이 thu hai(2번째 날)입니다. 셋째, 날짜는 ngay - thang - nam 순서로 일, 월, 연을 말합니다. 넷째, 시간대를 sang, trua, chieu, toi, dem으로 세분화하여 구분합니다.

매일 현재 시간과 오늘 날짜를 베트남어로 말해보는 습관을 들이면, 이 표현들이 자연스럽게 입에 익게 됩니다.

매일11시에서는 매일 베트남어 표현 3개를 카카오톡으로 보내드립니다. 발음 듣기, 배속 조절, 구문 분석, 문법 해설까지 학습 페이지에서 한 번에 확인할 수 있어 성조 연습부터 실전 회화까지 가볍게 이어갈 수 있습니다.