영어로 커피 주문이 어려운 이유
해외 카페에서 커피를 주문하는 것은 간단해 보이지만, 막상 줄 앞에 서면 당황하는 경우가 많습니다. 사이즈 이름이 생소하고, 우유 종류를 물어보고, 시럽이나 샷 추가 같은 커스터마이징 옵션도 다양합니다. 게다가 바리스타가 빠르게 말하면 알아듣기 어려울 수 있습니다.
이 글에서는 영어권 카페에서 자신 있게 주문할 수 있도록, 기본 주문부터 세밀한 커스터마이징까지 필요한 모든 표현을 정리하겠습니다.
커피 메뉴 기본 어휘
- espresso - 에스프레소
- Americano - 아메리카노
- latte - 라떼 (에스프레소 + 스팀 우유)
- cappuccino - 카푸치노 (에스프레소 + 스팀 우유 + 거품)
- mocha - 모카 (에스프레소 + 초콜릿 + 우유)
- macchiato - 마키아또 (에스프레소 + 소량의 우유 거품)
- flat white - 플랫 화이트 (에스프레소 + 얇은 스팀 우유)
- cold brew - 콜드브루 (차갑게 추출한 커피)
- iced coffee - 아이스 커피
- drip coffee / brewed coffee - 드립 커피/필터 커피
- decaf - 디카페인
- espresso shot - 에스프레소 샷
- double shot - 더블 샷
- frappuccino - 프라푸치노 (스타벅스 블렌디드 음료)
커피가 아닌 음료:
- hot chocolate - 핫초코
- chai latte - 차이 라떼
- matcha latte - 말차 라떼
- smoothie - 스무디
- herbal tea - 허브차
- iced tea - 아이스티
- lemonade - 레모네이드
참고로 미국에서 "regular coffee"라고 하면 설탕과 크림이 들어간 드립 커피를 의미하는 경우가 많습니다. 블랙커피를 원하면 "black coffee, please"라고 명확히 말하는 것이 좋습니다.
사이즈 관련 표현
스타벅스 사이즈:
- Short - 숏 (8oz / 약 240ml, 메뉴판에 안 나오지만 주문 가능)
- Tall - 톨 (12oz / 약 350ml)
- Grande - 그란데 (16oz / 약 470ml)
- Venti - 벤티 (20oz / 약 590ml, 핫 기준)
- Trenta - 트렌타 (30oz / 약 880ml, 아이스 음료 한정)
일반 카페 사이즈:
- Small - 스몰
- Medium - 미디엄
- Large - 라지
- Extra large - 엑스트라 라지
Can I get a grande iced latte? (캔 아이 겟 어 그란데 아이스드 라떼?) 그란데 아이스 라떼 하나 주세요.
I'll have a large Americano, please. (아일 해브 어 라지 아메리카노, 플리즈.) 라지 아메리카노 하나요.
What's your largest size? (왓츠 유어 라지스트 사이즈?) 가장 큰 사이즈가 뭔가요?
스타벅스에서는 이탈리아어 기반의 고유 사이즈 이름을 사용하지만, small/medium/large라고 말해도 알아듣습니다. 다만 스타벅스 직원은 보통 스타벅스 사이즈 이름으로 확인합니다.
기본 주문 표현
- Can I get... - ...주세요 (가장 자연스러운 표현)
- I'll have... - ...할게요
- Could I have... - ...주시겠어요? (좀 더 정중)
- I'd like... - ...하고 싶어요
- For here or to go? - 매장에서 드실 건가요, 가져가실 건가요?
- For here, please. - 매장에서요.
- To go, please. - 가져갈게요.
- That's all. / That's it. - 그게 다예요.
- That'll be all. - 그게 전부입니다.
Can I get a tall hot latte for here? (캔 아이 겟 어 톨 핫 라떼 포 히어?) 톨 사이즈 뜨거운 라떼 매장에서 마실게요.
I'd like an iced Americano to go. (아이들 라이크 언 아이스드 아메리카노 투 고.) 아이스 아메리카노 가져갈게요.
Can I also get a blueberry muffin? (캔 아이 올소 겟 어 블루베리 머핀?) 블루베리 머핀도 하나 주세요.
커스터마이징 표현
우유 종류:
- whole milk - 전유 (일반 우유)
- 2% milk / reduced fat milk - 저지방 우유
- skim milk / nonfat milk - 무지방 우유
- oat milk - 귀리 우유
- almond milk - 아몬드 우유
- soy milk - 두유
- coconut milk - 코코넛 우유
- half and half - 하프앤하프 (우유와 크림 반반)
- heavy cream - 생크림
Can I get that with oat milk? (캔 아이 겟 댓 위드 오트 밀크?) 귀리 우유로 해주세요.
Is there an extra charge for almond milk? (이즈 데어 언 엑스트라 차지 포 아몬드 밀크?) 아몬드 우유로 바꾸면 추가 비용이 있나요?
시럽과 감미료:
- vanilla syrup - 바닐라 시럽
- caramel syrup - 카라멜 시럽
- hazelnut syrup - 헤이즐넛 시럽
- sugar-free syrup - 무설탕 시럽
- pump - 펌프 (시럽 단위)
- sugar - 설탕
- Splenda - 스플렌다 (인공 감미료)
- Stevia - 스테비아
- honey - 꿀
Can I get two pumps of vanilla? (캔 아이 겟 투 펌프스 오브 바닐라?) 바닐라 시럽 2펌프 넣어주세요.
Less sugar, please. (레스 슈거, 플리즈.) 설탕 적게 넣어주세요.
온도와 기타:
- extra hot - 더 뜨겁게
- lukewarm / not too hot - 미지근하게
- light ice - 얼음 적게
- no ice - 얼음 없이
- extra ice - 얼음 많이
- with whipped cream - 휘핑크림 추가
- no whipped cream - 휘핑크림 빼고
- extra shot - 샷 추가
- half-caf - 반 카페인 (일반 샷 + 디카페인 샷)
- upside down - 거꾸로 (재료 순서를 바꿔서)
- blended - 블렌디드 (갈아서)
Can I get an iced latte with oat milk, two extra shots, and light ice? (캔 아이 겟 언 아이스드 라떼 위드 오트 밀크, 투 엑스트라 샷츠, 앤드 라이트 아이스?) 아이스 라떼에 귀리 우유, 샷 2개 추가, 얼음 적게 해주세요.
No whipped cream on the mocha, please. (노 윕트 크림 온 더 모카, 플리즈.) 모카에 휘핑크림은 빼주세요.
바리스타가 하는 말
주문할 때 바리스타가 묻는 질문들:
What can I get for you? / What would you like? (뭘 드릴까요?)
What size would you like? (사이즈는 뭘로 하시겠어요?)
Hot or iced? (뜨거운 걸로요, 아이스로요?)
Would you like room for cream? (크림 넣을 공간을 남겨둘까요?)
What's the name for the order? (주문 이름이 뭔가요?)
Would you like anything else? (다른 것도 주문하시겠어요?)
That'll be $5.75. (5달러 75센트입니다.)
영미권 카페에서는 주문자의 이름을 물어봐서 컵에 적습니다. 이름이 발음하기 어려우면 간단한 영어 이름이나 닉네임을 말해도 됩니다.
문제 상황 대처 표현
주문이 잘못 나왔을 때:
Excuse me, I ordered an iced latte, but this is hot. (실례합니다, 아이스 라떼를 주문했는데 뜨거운 게 나왔어요.)
I think this isn't my order. (이게 제 주문이 아닌 것 같아요.)
Could I get this remade? I asked for oat milk, not regular milk. (이거 다시 만들어주실 수 있나요? 일반 우유가 아니라 귀리 우유를 주문했거든요.)
I've been waiting for about 15 minutes. Is my order ready? (15분 정도 기다리고 있는데요. 제 주문이 준비됐나요?)
음료를 흘렸을 때:
I accidentally spilled my drink. Could I get some napkins? (음료를 실수로 흘렸어요. 냅킨 좀 주시겠어요?)
Could I get a replacement? I just dropped my coffee. (교체해주실 수 있나요? 커피를 떨어뜨렸거든요.)
대부분의 카페에서는 주문이 잘못 나오면 무료로 다시 만들어줍니다. 정중하게 요청하면 됩니다.
팁 문화
미국 카페에서의 팁 문화:
- tip - 팁
- tip jar - 팁 통
- gratuity - 팁 (격식 표현)
- Would you like to leave a tip? - 팁을 남기시겠어요?
- No tip - 팁 없음
- Custom amount - 직접 입력 금액
미국에서 카페 팁은 의무는 아니지만, 보통 12달러 또는 총액의 1520% 정도를 남기는 것이 일반적입니다. 특히 복잡한 커스텀 음료를 주문했거나 바리스타가 친절했다면 팁을 주는 것이 좋습니다. 최근에는 카드 결제 시 화면에 팁 금액 옵션이 뜨는 경우가 많습니다.
카드 결제 시:
Can I pay with card? (캔 아이 페이 위드 카드?) 카드로 결제할 수 있나요?
Do you accept Apple Pay? (두 유 액셉트 애플 페이?) 애플 페이 되나요?
Can I get a receipt? (캔 아이 겟 어 리시트?) 영수증 주시겠어요?
카페 관련 추가 어휘
- menu board - 메뉴판
- counter - 카운터
- pastry case - 빵/과자 진열대
- condiment bar - 양념 바 (설탕, 크림 등)
- stirrer - 스틱 (저어주는 막대)
- sleeve - 컵 홀더 (종이)
- lid - 뚜껑
- straw - 빨대
- napkin - 냅킨
- Wi-Fi password - 와이파이 비밀번호
- outlet / plug - 콘센트
What's the Wi-Fi password? (왓츠 더 와이파이 패스워드?) 와이파이 비밀번호가 뭔가요?
Is there an outlet near this table? (이즈 데어 언 아웃렛 니어 디스 테이블?) 이 테이블 근처에 콘센트가 있나요?
Do you have any tables available? (두 유 해브 애니 테이블즈 어베일러블?) 빈 자리 있나요?
실전 주문 대화 예시
Barista: Hi, what can I get started for you? (안녕하세요, 뭘 드릴까요?)
Customer: Hi, can I get a grande iced oat milk latte with an extra shot and vanilla syrup? (안녕하세요, 그란데 아이스 귀리 우유 라떼에 샷 추가하고 바닐라 시럽 넣어주세요.)
Barista: Sure! How many pumps of vanilla? (그럼요! 바닐라 몇 펌프 넣어드릴까요?)
Customer: Just two, please. (2펌프요.)
Barista: Would you like anything else? (다른 건요?)
Customer: Can I also get a croissant? (크루아상도 하나 주세요.)
Barista: Absolutely. For here or to go? (물론이요. 여기서 드실 건가요, 가져가실 건가요?)
Customer: To go, please. (가져갈게요.)
Barista: Your name for the order? (주문 이름이요?)
Customer: It's James. (제임스요.)
Barista: Got it. That'll be $8.25. (알겠습니다. 8달러 25센트입니다.)
영어로 카페 주문은 패턴이 정해져 있어서, 핵심 표현만 익혀두면 어려울 것이 없습니다. "Can I get + 사이즈 + 온도 + 우유 종류 + 음료 이름 + 추가 옵션"의 순서만 기억하면 대부분의 주문을 처리할 수 있습니다. 처음에는 간단한 주문부터 시작하고, 익숙해지면 커스터마이징에 도전해 보세요.
매일11시는 매일 실전 영어 표현 3개를 카카오톡으로 보내드립니다. 발음 듣기, 배속 조절, 구문 분석, 문법 해설, 활용 패턴까지 학습 페이지에서 바로 확인할 수 있어요.
