영어로 은행 업무, 어렵지 않다
해외에서 생활하거나 외국계 은행을 이용할 때 금융 관련 영어 표현을 모르면 불편한 상황이 많습니다. 계좌를 개설하고 싶은데 어떻게 말해야 할지 모르거나, 온라인 뱅킹에서 영어 메뉴를 이해하지 못하는 경우가 흔합니다. 이 글에서는 은행에서 가장 자주 사용되는 영어 표현을 상황별로 정리합니다.
계좌 관련 기본 용어
계좌 종류
- checking account: 당좌예금 계좌 (수시로 입출금할 수 있는 계좌, 미국식)
- current account: 당좌예금 계좌 (영국식)
- savings account: 저축 계좌 (이자가 붙는 계좌)
- deposit account: 예금 계좌
- joint account: 공동 계좌
- business account: 사업자 계좌
- fixed deposit account: 정기예금 계좌
계좌 개설 관련 표현
- open an account: 계좌를 개설하다
- close an account: 계좌를 해지하다
- account number: 계좌 번호
- account holder: 계좌 소유자
- account balance: 계좌 잔액
- minimum balance: 최소 잔액
- overdraft: 당좌 대월
실전 대화
A: I would like to open a savings account, please. B: Sure. Do you have two forms of identification? A: Yes, I have my passport and a utility bill. B: Great. What would you like your initial deposit to be?
입출금 관련 표현
기본 표현
- deposit: 입금하다, 예금
- withdraw / withdrawal: 인출하다, 인출
- transfer: 이체하다, 송금
- cash: 현금
- check / cheque: 수표
- ATM (Automated Teller Machine): 현금 자동 입출금기
- PIN (Personal Identification Number): 비밀번호
입금 관련
- make a deposit: 입금하다
- direct deposit: 자동 이체 입금
- deposit slip: 입금 전표
- I would like to deposit this check. (이 수표를 입금하고 싶습니다.)
인출 관련
- make a withdrawal: 인출하다
- daily withdrawal limit: 일일 인출 한도
- I would like to withdraw 200 dollars. (200달러를 인출하고 싶습니다.)
- What is the daily withdrawal limit? (일일 인출 한도가 얼마인가요?)
실전 대화
A: I need to withdraw some money. B: How much would you like to withdraw? A: Three hundred dollars, please. B: Would you like that in twenties or fifties? A: In twenties, please.
송금 관련 표현
국내 송금
- bank transfer: 계좌 이체
- wire transfer: 전신 송금
- routing number: 은행 식별 번호 (미국)
- sort code: 은행 식별 코드 (영국)
- recipient: 수취인
- sender: 송금인
- transfer fee: 송금 수수료
해외 송금
- international wire transfer: 해외 송금
- SWIFT code: 국제 은행 식별 코드
- IBAN: 국제 은행 계좌 번호
- exchange rate: 환율
- currency conversion: 통화 변환
- remittance: 송금
실전 대화
A: I need to send money to Korea. B: Is it an international wire transfer? A: Yes. How long does it take? B: Usually two to three business days. There is a transfer fee of 25 dollars. A: What exchange rate do you use? B: We use the current market rate at the time of the transfer.
대출 관련 표현
기본 용어
- loan: 대출
- mortgage: 주택 담보 대출
- interest rate: 이자율
- fixed rate: 고정 금리
- variable rate: 변동 금리
- principal: 원금
- interest: 이자
- repayment: 상환
- monthly payment: 월 상환금
- down payment: 계약금
- collateral: 담보
- credit score: 신용 점수
대출 관련 동사
- apply for a loan: 대출을 신청하다
- approve a loan: 대출을 승인하다
- deny a loan: 대출을 거절하다
- pay off a loan: 대출을 완납하다
- refinance a loan: 대출을 재융자하다
- default on a loan: 대출을 연체하다
실전 대화
A: I would like to apply for a home loan. B: What is the property value? A: About 300,000 dollars. B: How much are you planning for the down payment? A: I can put down 20 percent. B: Your credit score looks good. I will check the current interest rates for you.
카드 관련 표현
- debit card: 직불 카드
- credit card: 신용 카드
- credit limit: 신용 한도
- annual fee: 연회비
- minimum payment: 최소 결제 금액
- outstanding balance: 미결제 잔액
- billing cycle: 청구 주기
- statement: 명세서
- due date: 납부일
- late fee: 연체료
카드 상황 표현
- apply for a credit card: 신용카드를 신청하다
- activate a card: 카드를 활성화하다
- report a lost card: 카드 분실을 신고하다
- cancel a card: 카드를 해지하다
- dispute a charge: 청구 내역에 이의를 제기하다
- My card was declined. (카드가 거절되었다.)
실전 대화
A: My credit card is not working. B: Let me check your account. It looks like your card has been frozen due to suspicious activity. A: Can you unfreeze it? B: I will need to verify your identity first.
투자 관련 표현
- invest / investment: 투자하다 / 투자
- stock: 주식
- bond: 채권
- mutual fund: 뮤추얼 펀드
- portfolio: 포트폴리오
- dividend: 배당금
- return on investment (ROI): 투자 수익률
- diversification: 분산 투자
- bull market: 상승장
- bear market: 하락장
- buy shares: 주식을 매수하다
- sell shares: 주식을 매도하다
환전 관련 표현
- exchange rate: 환율
- currency exchange: 환전
- foreign currency: 외화
- commission: 수수료
- buy rate: 매입 환율
- sell rate: 매도 환율
실전 대화
A: I would like to exchange some Korean won for US dollars. B: How much would you like to exchange? A: 500,000 won, please. B: The current rate is 1,300 won per dollar. That comes to about 384 dollars after the commission.
온라인 뱅킹 관련 표현
- online banking: 온라인 뱅킹
- mobile banking: 모바일 뱅킹
- two-factor authentication: 2단계 인증
- transaction history: 거래 내역
- automatic payment: 자동 결제
- recurring transfer: 정기 이체
- I cannot log in to my account. (계좌에 로그인이 안 됩니다.)
- I forgot my password. (비밀번호를 잊어버렸습니다.)
은행에서 쓸 수 있는 기본 문장
- I would like to open an account. (계좌를 개설하고 싶습니다.)
- Can I check my balance? (잔액을 확인할 수 있나요?)
- I would like to make a transfer. (이체를 하고 싶습니다.)
- What are the fees for this account? (수수료가 어떻게 되나요?)
- Is there a minimum balance requirement? (최소 잔액 요건이 있나요?)
- I lost my debit card. (직불카드를 잃어버렸습니다.)
- Can I get a bank statement? (은행 명세서를 받을 수 있나요?)
- What is the interest rate on savings accounts? (저축 계좌 이자율이 어떻게 되나요?)
학습 정리
은행과 금융 관련 영어 어휘는 처음에는 낯설어 보이지만, 핵심 표현을 한 번 정리하면 반복적으로 사용되는 것이 대부분입니다. 특히 account, deposit, withdraw, transfer, loan, interest rate 같은 핵심 단어를 알아두면 대부분의 은행 업무를 영어로 처리할 수 있습니다.
매일11시와 함께 영어 학습하기
매일11시는 매일 실전 영어 표현 3개를 카카오톡으로 보내드립니다. 발음 듣기, 배속 조절, 구문 분석, 문법 해설, 활용 패턴까지 학습 페이지에서 바로 확인할 수 있어요.