일본에서 반려동물 키우기
일본은 반려동물 문화가 매우 발달한 나라입니다. 펫숍, 동물병원, 반려동물 카페 등 관련 시설이 잘 갖춰져 있습니다. 일본에서 반려동물과 함께 생활하려면 관련 일본어 표현을 알아두는 것이 매우 중요합니다. 이 글에서는 반려동물 기본 용어부터 동물병원 진료까지 필수 표현을 정리합니다.
반려동물 기본 용어
동물 종류
- ペット: 반려동물
- 犬(いぬ): 개
- 子犬(こいぬ): 강아지
- 猫(ねこ): 고양이
- 子猫(こねこ): 새끼 고양이
- うさぎ: 토끼
- ハムスター: 햄스터
- インコ: 잉꼬
- 金魚(きんぎょ): 금붕어
- 亀(かめ): 거북이
- フェレット: 페럿
관련 기본 표현
- 飼う(かう): 기르다
- 飼い主(かいぬし): 주인
- ペットショップ: 펫숍
- 保護犬(ほごけん) / 保護猫(ほごねこ): 구조견 / 구조묘
- 里親(さとおや): 입양 부모
- 血統書(けっとうしょ): 혈통서
- 純血種(じゅんけつしゅ): 순종
- 雑種(ざっしゅ) / ミックス: 혼종 / 믹스
실전 표현:
- 犬を飼っていますか。 (개를 키우세요?)
- 保護猫を引き取りました。 (구조묘를 입양했습니다.)
- 何歳ですか。 (몇 살이에요?)
- 名前は何ですか。 (이름이 뭐예요?)
- 犬種(けんしゅ)は何ですか。 (견종이 뭐예요?)
일상 돌봄 표현
먹이 관련
- えさ / ペットフード: 사료
- ドッグフード / キャットフード: 개 사료 / 고양이 사료
- ウェットフード: 습식 사료
- ドライフード / カリカリ: 건사료
- おやつ: 간식
- 水入れ(みずいれ): 물그릇
- えさ入れ: 밥그릇
실전 표현:
- 1日2回えさをあげます。 (하루 2번 밥을 줍니다.)
- 好き嫌いが多いです。 (편식이 심해요.)
- おやつをあげすぎないでください。 (간식을 너무 많이 주지 마세요.)
산책 관련
- 散歩(さんぽ): 산책
- リード: 목줄
- 首輪(くびわ): 목걸이
- ハーネス: 하네스
- ドッグラン: 반려견 놀이터
- うんち袋(ぶくろ): 배변 봉투
- マナー袋: 매너 봉투
실전 표현:
- 毎朝散歩に行きます。 (매일 아침 산책을 갑니다.)
- リードをつけてください。 (목줄을 매 주세요.)
- ドッグランはここから近いですか。 (반려견 놀이터가 여기서 가까운가요?)
위생 관련
- トリミング: 미용
- シャンプー: 샴푸, 목욕
- ブラッシング: 빗질
- 爪切り(つめきり): 발톱 깎기
- 耳掃除(みみそうじ): 귀 청소
- 抜け毛(ぬけげ): 빠지는 털
- ノミ: 벼룩
- ダニ: 진드기
- 猫トイレ: 고양이 화장실
- 猫砂(ねこすな): 고양이 모래
실전 표현:
- トリミングの予約をしたいです。 (미용 예약을 하고 싶어요.)
- 春は抜け毛がひどいです。 (봄에는 털이 심하게 빠져요.)
- ノミ取りの薬をください。 (벼룩 제거 약을 주세요.)
동물병원 관련 표현
기본 용어
- 動物病院(どうぶつびょういん): 동물병원
- 獣医(じゅうい): 수의사
- 診察(しんさつ): 진찰
- 予防接種(よぼうせっしゅ): 예방접종
- ワクチン: 백신
- 狂犬病(きょうけんびょう): 광견병
- 避妊手術(ひにんしゅじゅつ): 중성화 수술 (암컷)
- 去勢手術(きょせいしゅじゅつ): 중성화 수술 (수컷)
- マイクロチップ: 마이크로칩
- 健康診断(けんこうしんだん): 건강 검진
증상 설명
- 元気がないです。 (기운이 없어요.)
- 食欲がないです。 (식욕이 없어요.)
- 吐(は)いています。 (구토를 하고 있어요.)
- 下痢(げり)をしています。 (설사를 하고 있어요.)
- 足を引きずっています。 (다리를 절고 있어요.)
- しこりがあります。 (혹이 있어요.)
- 咳(せき)をしています。 (기침을 하고 있어요.)
- 目やにが出ています。 (눈곱이 나와요.)
- たくさん水を飲みます。 (물을 많이 마셔요.)
- かゆがっています。 (가려워하고 있어요.)
- 血(ち)が出ています。 (피가 나고 있어요.)
진료 관련
- 検査(けんさ): 검사
- 血液検査(けつえきけんさ): 혈액 검사
- レントゲン: 엑스레이
- エコー / 超音波(ちょうおんぱ): 초음파
- 手術(しゅじゅつ): 수술
- 麻酔(ますい): 마취
- 薬(くすり): 약
- 塗り薬(ぬりぐすり): 바르는 약
- 飲み薬(のみぐすり): 먹는 약
- 入院(にゅういん): 입원
실전 동물병원 대화
A: 予約をしたいのですが。 (예약을 하고 싶은데요.) B: どうされましたか。 (어떻게 되셨나요?) A: 昨日から食欲がなくて、元気もないです。 (어제부터 식욕도 없고 기운도 없어요.) B: 今日の午後3時はいかがですか。 (오늘 오후 3시는 어떠세요?)
A: いつから症状がありますか。 (언제부터 증상이 있나요?) B: 3日前からです。 (3일 전부터요.) A: 血液検査をしてみましょう。 (혈액 검사를 해봅시다.)
반려동물 행동 관련 표현
긍정적 행동
- しっぽを振る(ふる): 꼬리를 흔들다
- ゴロゴロ言う: 골골거리다 (고양이)
- お手(て): 손! (악수)
- おすわり: 앉아!
- 待て(まて): 기다려!
- 伏せ(ふせ): 엎드려!
- おいで: 이리 와!
문제 행동
- 吠える(ほえる): 짖다
- 噛む(かむ): 물다
- 引っかく(ひっかく): 할퀴다
- 家具(かぐ)をかじる: 가구를 물어뜯다
- 分離不安(ぶんりふあん): 분리불안
실전 표현:
- うちの犬は人に吠えます。 (우리 개는 사람에게 짖어요.)
- 猫が家具を引っかきます。 (고양이가 가구를 할퀴어요.)
- 分離不安があるみたいです。 (분리불안이 있는 것 같아요.)
일본 반려동물 문화 특수 표현
펫숍 관련
- 生体販売(せいたいはんばい): 생체 판매
- ブリーダー: 브리더
- 生年月日(せいねんがっぴ): 생년월일
- ワクチン接種済み(せっしゅずみ): 백신 접종 완료
반려동물 동반 관련
일본에서는 반려동물 동반이 가능한 장소가 정해져 있습니다.
- ペット可(か): 반려동물 가능
- ペット同伴(どうはん)OK: 반려동물 동반 가능
- ペット禁止(きんし): 반려동물 금지
- ドッグカフェ: 반려견 카페
- 猫カフェ(ねこカフェ): 고양이 카페
- ペットホテル: 펫호텔
- ペットと泊(と)まれるホテル: 반려동물과 숙박 가능한 호텔
실전 표현:
- このレストランはペット可ですか。 (이 레스토랑은 반려동물 가능한가요?)
- ペットホテルを予約したいです。 (펫호텔을 예약하고 싶어요.)
- 1泊(いっぱく)いくらですか。 (1박에 얼마인가요?)
반려동물 등록과 규정
일본에서는 강아지를 키우면 반드시 등록(登録, とうろく)해야 합니다.
- 畜犬登録(ちくけんとうろく): 강아지 등록
- 鑑札(かんさつ): 등록 표찰
- 注射済票(ちゅうしゃずみひょう): 접종 완료 표찰
- 狂犬病予防注射(きょうけんびょうよぼうちゅうしゃ): 광견병 예방 접종
실전 표현:
- 犬の登録をしたいのですが。 (강아지 등록을 하고 싶은데요.)
- 狂犬病の注射はいつ受ければいいですか。 (광견병 접종은 언제 받으면 되나요?)
- マイクロチップの装着(そうちゃく)は必要ですか。 (마이크로칩 장착이 필요한가요?)
동물병원 추가 표현
A: 避妊手術をしたいのですが、費用はいくらですか。 (중성화 수술을 하고 싶은데, 비용은 얼마인가요?) B: 猫の場合、2万円から3万円くらいです。 (고양이의 경우 2만엔에서 3만엔 정도입니다.) A: 入院は必要ですか。 (입원이 필요한가요?) B: 日帰り(ひがえり)で大丈夫ですよ。 (당일치기로 괜찮아요.)
A: この薬は1日何回飲ませればいいですか。 (이 약은 하루에 몇 번 먹이면 되나요?) B: 1日2回、朝と夜に飲ませてください。 (하루 2번, 아침과 밤에 먹이세요.)
반려동물 관련 실전 대화 모음
산책 중 다른 주인과의 대화
A: かわいいですね。何歳ですか。 (귀엽네요. 몇 살이에요?) B: 3歳です。ありがとうございます。 (3살이에요. 감사합니다.) A: 触ってもいいですか。 (만져도 되나요?) B: はい、大丈夫ですよ。人が好きなんです。 (네, 괜찮아요. 사람을 좋아해요.)
A: おとなしい子ですね。 (얌전한 아이네요.) B: ありがとうございます。でも、散歩のときは引っ張るんです。 (감사합니다. 하지만 산책할 때는 잡아당겨요.)
펫숍에서
A: この子のワクチン接種は済んでいますか。 (이 아이의 백신 접종은 되어 있나요?) B: はい、1回目の接種は済んでいます。 (네, 1차 접종은 완료되어 있습니다.) A: アフターサポートはありますか。 (사후 지원이 있나요?) B: はい、健康保証(けんこうほしょう)が30日間ついています。 (네, 건강 보증이 30일간 있습니다.)
트리밍 살롱에서
A: トリミングの予約をしたいのですが。 (미용 예약을 하고 싶은데요.) B: 犬種とサイズを教えてください。 (견종과 사이즈를 알려주세요.) A: トイプードルで、小さめです。 (토이 푸들이고, 작은 편이에요.) B: シャンプーカットで6,000円になります。 (샴푸 커트로 6,000엔입니다.)
반려동물 먹이와 건강 관리 추가 표현
사료 선택 관련
- 年齢別(ねんれいべつ)フード: 연령별 사료
- 子犬用(こいぬよう): 강아지용
- 成犬用(せいけんよう): 성견용
- シニア犬用(けんよう): 노령견용
- グレインフリー: 곡물 프리
- アレルギー対応(たいおう): 알레르기 대응
- 療法食(りょうほうしょく): 처방 사료
실전 표현:
- アレルギーがあるので、特別なフードを探しています。 (알레르기가 있어서 특별한 사료를 찾고 있어요.)
- シニア犬向けのフードはありますか。 (노령견용 사료가 있나요?)
학습 정리
일본에서 반려동물을 키울 때는 동물병원, 펫숍, 트리밍 살롱 등에서 일본어로 소통해야 하는 상황이 많습니다. 특히 동물병원에서 증상을 정확하게 전달하는 것이 중요하므로 관련 표현을 미리 익혀두면 큰 도움이 됩니다.
매일11시와 함께 일본어 학습하기
매일11시는 매일 일본어 표현 3개를 카카오톡으로 보내드립니다. 발음 듣기, 배속 조절, 구문 분석, 문법 해설까지 학습 페이지에서 바로 확인할 수 있어 습관처럼 이어가기에 딱 좋습니다.